1
00:00:23,540 --> 00:00:25,460
റോബി.

2
00:00:28,790 --> 00:00:30,300
റോബി.

3
00:00:30,300 --> 00:00:31,920
കോളേജിലെ കുട്ടി
ശ്വാസതടസ്സം ഇവിടെയുണ്ട്.

4
00:00:31,920 --> 00:00:33,340
- എല്ലാം ശരി.
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

5
00:00:33,340 --> 00:00:35,090
അതെ.

6
00:00:35,090 --> 00:00:37,140
എനിക്ക് രോഗിയോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
സെൻട്രൽ 12-ൻ്റെ മകനിൽ,

7
00:00:37,140 --> 00:00:38,340
എന്നാൽ അവൻ എടുത്തു.

8
00:00:38,350 --> 00:00:39,430
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

9
00:00:39,430 --> 00:00:40,760
അമ്മ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്,

10
00:00:40,770 --> 00:00:41,850
അവൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് കണ്ടെത്തി
ഹൈസ്കൂൾ പെൺകുട്ടികളുടെ

11
00:00:41,850 --> 00:00:44,890
അവൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.

12
00:00:44,890 --> 00:00:47,020
എന്താ കുഴപ്പം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികളുമായി?

13
00:00:47,020 --> 00:00:48,940
ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
സോഷ്യൽ മീഡിയ കൂടാതെ

14
00:00:48,940 --> 00:00:51,690
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പകർച്ചവ്യാധിയും
പാരിസ്ഥിതിക പ്രതിസന്ധിയും?

15
00:00:51,690 --> 00:00:53,490
- അതെ, അതെ, അതെ.
- പിന്നെ തോക്ക് അക്രമം?

16
00:00:53,490 --> 00:00:55,200
നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ജലധാരയാണ്
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്, അല്ലേ?

17
00:00:55,200 --> 00:00:57,950
നിക്ക് ബ്രാഡ്‌ലി, 19,
മാതാപിതാക്കൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

18
00:00:57,950 --> 00:00:59,370
മരുന്നില്ല, അലർജിയില്ല.

19
00:00:59,370 --> 00:01:00,950
എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ,
അവൻ കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

20
00:01:00,950 --> 00:01:03,290
കൃത്യമായ വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പം,
38-ൽ ബ്രാഡികാർഡിക്.

21
00:01:03,290 --> 00:01:05,000
വിദ്യാർത്ഥികൾ നർക്കനോട് പ്രതികരിച്ചു,

22
00:01:05,000 --> 00:01:07,580
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ട്യൂബ് ചെയ്തു
ശ്വസനം ലഭിച്ചില്ല.

23
00:01:07,580 --> 00:01:09,580
ഏതെങ്കിലും മയക്കുമരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മദ്യം
രംഗത്ത്?

24
00:01:09,590 --> 00:01:11,130
- ഇല്ല.
- ആഘാതത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ?

25
00:01:11,130 --> 00:01:12,380
ഒന്നുമില്ല.

26
00:01:12,380 --> 00:01:14,050
ശരി.
കണ്ണ് തുറക്കൂ, നിക്ക്.

27
00:01:14,050 --> 00:01:16,510
മൂന്നിന്.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

28
00:01:18,430 --> 00:01:21,680
- അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
- അവൻ്റെ അമ്മയുടെ കിടക്കയിൽ.

29
00:01:21,680 --> 00:01:26,180
വിദ്യാർത്ഥികൾ 6 മില്ലിമീറ്റർ,
നോൺ-റിയാക്ടീവ്.

30
00:01:26,190 --> 00:01:28,690
ഹൃദയമിടിപ്പ് 64.
ബിപി സൈക്കിളിലാണ്.

31
00:01:28,690 --> 00:01:31,480
വേദനയോട് പ്രതികരണമില്ല.
GCS 3.

32
00:01:31,480 --> 00:01:34,030
- അത് ഏതെങ്കിലും ടോക്സിഡ്രോമിന് അനുയോജ്യമാണോ?
- ഇല്ല.

33
00:01:34,030 --> 00:01:36,490
അത് വെറും കറുപ്പായിരുന്നുവെങ്കിൽ
നർക്കനൊപ്പം,

34
00:01:36,490 --> 00:01:38,820
അവൻ സ്വന്തമായി ശ്വസിക്കും.

35
00:01:38,820 --> 00:01:41,030
ഓ, ബീറ്റാ ബ്ലോക്കറുകൾ
കൃത്യമായ വിദ്യാർത്ഥികളെ ലഭിക്കാൻ പാടില്ല.

36
00:01:41,030 --> 00:01:42,530
ഒരുപക്ഷേ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു

37
00:01:42,540 --> 00:01:43,620
കുറിപ്പടി മരുന്നുകൾ
അവരുടെ കുളിമുറിയിൽ.

38
00:01:43,620 --> 00:01:45,290
അവർ യാത്രയിലാണ്.

39
00:01:45,290 --> 00:01:47,410
<i>കോഡ് ട്രോമ, ടയർ 1,
ETA അഞ്ച് മിനിറ്റ്.</i>

40
00:01:47,420 --> 00:01:49,750
അതൊരു സ്റ്റാൻഡ് അപ്പ് സ്കൂട്ടർ ആണ്
റൈഡർ വേഴ്സസ് കാർ ഡോർ.

41
00:01:49,750 --> 00:01:52,000
- ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ല.
- വയറ്റിൽ രക്തമില്ല.

42
00:01:52,000 --> 00:01:57,130
പെരികാർഡിയൽ എഫ്യൂഷൻ ഇല്ല,
ശ്വാസകോശവും ഉയർന്നു.

43
00:01:57,130 --> 00:01:59,010
ഹീമോക്യൂ നല്ലതാണ്, 15.

44
00:01:59,010 --> 00:02:01,850
- 58 ന് മുകളിലുള്ള ബിപി 84.
- ശരി.

45
00:02:01,850 --> 00:02:03,810
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി, ഡോ. കോളിൻസ്?

46
00:02:03,810 --> 00:02:07,770
ഉം, പുഷ് ഡോസ് എപ്പി,
0.1 മില്ലിഗ്രാം.

47
00:02:07,770 --> 00:02:10,190
മൂത്രത്തിന് ഫോളി,
CT വേണ്ടി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക,

48
00:02:10,190 --> 00:02:13,440
വിശാലമായ വല എറിയുക.

49
00:02:17,570 --> 00:02:18,860
എവിടെ--
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

50
00:02:18,860 --> 00:02:20,700
ഞങ്ങൾക്ക് മുറി വേണം
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി,

51
00:02:20,700 --> 00:02:23,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹാളിൽ വിശ്രമിക്കാം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലാബുകൾ തിരികെ ലഭിക്കുന്നതുവരെ.

52
00:02:25,370 --> 00:02:27,870
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അഭിമാനിക്കണം.

53
00:02:27,870 --> 00:02:30,080
ഒരു ഡോക്ടർക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്.

54
00:02:30,080 --> 00:02:32,750
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

55
00:02:32,750 --> 00:02:34,460
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

56
00:02:34,460 --> 00:02:38,550
ഞാനായിരുന്നു ഒന്നാമൻ
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ കോളേജിൽ പോകാൻ.

57
00:02:38,550 --> 00:02:42,390
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ഒരുപാട് ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ.

58
00:02:42,390 --> 00:02:43,970
നിങ്ങളുടെ വേദന എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ മിൽട്ടൺ?

59
00:02:43,970 --> 00:02:45,430
ഓ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

60
00:02:45,430 --> 00:02:47,020
എങ്കിലും ഒരു ലാറ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.

61
00:02:47,020 --> 00:02:49,270
അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാം
പിത്തസഞ്ചി വേദന.

62
00:02:49,270 --> 00:02:50,770
ഒരു ബർബൺ എങ്ങനെ?

63
00:02:50,770 --> 00:02:52,480
സമയം കഷ്ടിച്ച് 8:00 ആയി.

64
00:02:52,480 --> 00:02:54,810
ഓ, കുറച്ച് ഐസ് ചിപ്പുകളുടെ കാര്യമോ?

65
00:02:54,820 --> 00:02:56,820
വേണ്ട, നന്ദി.

66
00:02:56,820 --> 00:02:58,610
ഞാൻ എൻ്റെ വിസ്കി വൃത്തിയായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

67
00:02:58,610 --> 00:03:00,030
അതെ, അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.

68
00:03:04,780 --> 00:03:07,490
സിസ്റ്റോളിക് വീണ്ടും 90 ആയി.

69
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
എപ്പിസോഡിൻ്റെ മറ്റൊരു 0.1.

70
00:03:09,500 --> 00:03:13,250
ഫ്ലാസിഡ് പക്ഷാഘാതം
നാല് അഗ്രഭാഗങ്ങളിലും.

71
00:03:13,250 --> 00:03:16,130
ഐസ് വെള്ളം കൊണ്ട് കണ്ണിന് ചലനമില്ല.

72
00:03:16,130 --> 00:03:17,710
അതിനാൽ തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനമില്ല.

73
00:03:17,710 --> 00:03:19,090
കാരണം?

74
00:03:19,090 --> 00:03:21,550
ഹൈപ്പോക്സിക് പരിക്ക്,
വൻ രക്തസ്രാവം.

75
00:03:21,550 --> 00:03:23,760
സമീറ, അവനെ CT ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

76
00:03:23,760 --> 00:03:25,800
മയക്കുമരുന്ന് പെട്ടി നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

77
00:03:25,810 --> 00:03:27,350
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

78
00:03:27,350 --> 00:03:29,890
ഹായ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

79
00:03:29,890 --> 00:03:31,640
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

80
00:03:31,640 --> 00:03:33,940
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കണോ?

81
00:03:33,940 --> 00:03:36,270
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ.

82
00:03:36,270 --> 00:03:38,110
അത് എൻ്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്.

83
00:03:38,110 --> 00:03:40,440
നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്‌തതായി കരുതുക.

84
00:03:40,440 --> 00:03:41,950
ശരി.

85
00:03:42,990 --> 00:03:45,320
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

86
00:03:45,320 --> 00:03:46,620
എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

87
00:03:46,620 --> 00:03:48,240
ഓ, എനിക്കൊരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഡോ. കോളിൻസിന്.

88
00:03:48,240 --> 00:03:50,620
- ഞാൻ കാണട്ടെ?
- അതെ.

89
00:03:50,620 --> 00:03:53,920
68 വയസ്സുള്ള ഒരു പുരുഷൻ,
രക്താതിമർദ്ദത്തിൻ്റെ ചരിത്രം,

90
00:03:53,920 --> 00:03:55,630
ശരിയായ ഒരു മണിക്കൂർ
മുകളിലെ ക്വാഡ്രൻ്റ് വേദന

91
00:03:55,630 --> 00:03:57,880
കൊഴുപ്പുള്ള ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനുശേഷം,
ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചു.

92
00:03:57,880 --> 00:03:59,300
അഫെബ്രൈൽ, നോൺ-ടെൻഡർ.

93
00:03:59,300 --> 00:04:01,210
അവിടെ ഒരു പിത്തസഞ്ചി ഉണ്ടായിരുന്നു
POCUS-ൽ.

94
00:04:01,220 --> 00:04:03,720
EKG നിശിതമല്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു
ഇസ്കെമിക് മാറ്റങ്ങൾ,

95
00:04:03,720 --> 00:04:06,010
എങ്കിലും ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
LFT-കളിലും ലിപേസിലും.

96
00:04:06,010 --> 00:04:08,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇകെജി ഓർഡർ ചെയ്തത്?

97
00:04:08,510 --> 00:04:11,770
നഴ്സ് നിർദ്ദേശിച്ചു
ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ.

98
00:04:11,770 --> 00:04:14,310
കൊള്ളാം, നല്ല കോൾ
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിലും.

99
00:04:14,310 --> 00:04:15,650
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നഴ്‌സുമാർക്ക് അറിയാം.

100
00:04:15,650 --> 00:04:17,110
ഒരിക്കലും മടിക്കരുത്
അവരെ കേൾക്കാൻ.

101
00:04:17,110 --> 00:04:18,690
എപ്പോൾ എന്നെ തേടി വരൂ
ആ ലാബുകൾ തിരിച്ചെത്തി.

102
00:04:18,690 --> 00:04:20,150
- ഹേയ്, ആ വിരൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഓ, അതൊന്നുമില്ല.

103
00:04:20,150 --> 00:04:21,610
- ഡോ. റോബി?
- അതെ?

104
00:04:21,610 --> 00:04:23,030
മകനും മകളും
മിസ്റ്റർ സ്പെൻസറിൻ്റെ

105
00:04:23,030 --> 00:04:24,610
സഹായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്,
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

106
00:04:24,610 --> 00:04:26,870
ശരി. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

107
00:04:33,750 --> 00:04:36,880
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ന്യുമോണിയയുണ്ട്
സെപ്സിസ് എന്ന അവസ്ഥയും.

108
00:04:36,880 --> 00:04:38,790
എന്താണ്--
അത് കൃത്യമായി എന്താണ്?

109
00:04:38,790 --> 00:04:41,130
ബാക്ടീരിയ എന്നാണ്
അവൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിൽ നിന്ന് പടർന്നു

110
00:04:41,130 --> 00:04:42,710
അവൻ്റെ രക്തപ്രവാഹത്തിലേക്ക്.

111
00:04:42,720 --> 00:04:45,260
ഇതുവരെ, അവൻ ആയിരുന്നു
ചികിത്സയോട് നന്നായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

112
00:04:45,260 --> 00:04:47,680
ഹേയ്, പോപ്പ്.

113
00:04:47,680 --> 00:04:49,970
അത് ഹെലനും ജെറമും ആണ്.

114
00:04:51,850 --> 00:04:54,180
ജെറം...

115
00:04:54,190 --> 00:04:56,020
ഹിലാരി...

116
00:04:56,020 --> 00:04:57,230
ബൂബ്...

117
00:04:57,230 --> 00:04:58,940
ഫുഡ്.

118
00:05:00,940 --> 00:05:03,820
അത് "എവിടെയുമില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ"
"യെല്ലോ സബ്മറൈനിൽ" നിന്ന്.

119
00:05:03,820 --> 00:05:06,150
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നത് അങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാതിരുന്നപ്പോൾ.

120
00:05:06,160 --> 00:05:07,950
ഇതാണോ അവൻ്റെ അടിസ്ഥാനം?

121
00:05:07,950 --> 00:05:10,160
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ദിവസങ്ങളുണ്ട്
മോശം ദിനങ്ങളും.

122
00:05:11,700 --> 00:05:13,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാത്തത്
ഒരു നിമിഷം കൂടി?

123
00:05:18,500 --> 00:05:20,670
അങ്ങനെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ വന്നു
കുറഞ്ഞ രക്തസമ്മർദ്ദത്തോടെ,

124
00:05:20,670 --> 00:05:22,000
ഏത് മെച്ചപ്പെടുന്നു.

125
00:05:22,000 --> 00:05:23,630
അവന് തിരിച്ചു പോകാമോ
സഹായിച്ചു ജീവിക്കാൻ?

126
00:05:23,630 --> 00:05:25,470
ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

127
00:05:25,470 --> 00:05:27,260
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനുണ്ട്
ഒരു വിപുലമായ നിർദ്ദേശം

128
00:05:27,260 --> 00:05:28,970
അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു,
എന്ന് പറയുന്നത്

129
00:05:28,970 --> 00:05:31,300
IV ദ്രാവകങ്ങളും മരുന്നുകളും
ശരിയാണ്,

130
00:05:31,310 --> 00:05:33,770
എന്നാൽ കൃത്രിമ ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് ഇല്ല,
CPR ഇല്ല.

131
00:05:33,770 --> 00:05:36,560
അവന് ഒരു കൂട്ടം വേണ്ട
അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്ന യന്ത്രങ്ങളുടെ.

132
00:05:36,560 --> 00:05:38,230
ശരി.

133
00:05:38,230 --> 00:05:40,020
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തുടരും
ഓക്സിജൻ കൂടെ

134
00:05:40,020 --> 00:05:42,520
കൂടാതെ IV ദ്രാവകങ്ങളും ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളും,

135
00:05:42,530 --> 00:05:44,190
എന്നാൽ അവൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം നിലച്ചാൽ

136
00:05:44,190 --> 00:05:45,650
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
അവൻ്റെ ശ്വാസനാളത്തിൽ ഒരു ട്യൂബ് സ്ഥാപിക്കാൻ

137
00:05:45,650 --> 00:05:46,780
ഒരു ശ്വസന യന്ത്രത്തിനായി.

138
00:05:46,780 --> 00:05:49,240
എന്നാൽ ന്യുമോണിയ ചികിത്സിക്കാവുന്നതാണോ?

139
00:05:49,240 --> 00:05:51,990
മിക്കപ്പോഴും, അത്.

140
00:05:51,990 --> 00:05:53,030
എന്നാൽ അയാൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഒരു ആഴ്ചയിൽ,

141
00:05:53,040 --> 00:05:54,290
എന്നിട്ട് അവനെ ഒരു മെഷീനിൽ കയറ്റി.

142
00:05:54,290 --> 00:05:56,120
അവൻ</i> ആഗ്രഹിച്ചത് അതല്ല.

143
00:05:56,120 --> 00:05:58,120
നിങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ചെയ്യൂ
ഡ്യൂറബിൾ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി

144
00:05:58,120 --> 00:05:59,710
ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിന്?

145
00:05:59,710 --> 00:06:00,960
- അതെ.
- ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നു.

146
00:06:00,960 --> 00:06:02,130
ശരി.

147
00:06:02,130 --> 00:06:03,630
ശരി, ഇതൊരു തീരുമാനമാണ്

148
00:06:03,630 --> 00:06:05,000
അത് ആവശ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉണ്ടാക്കണം.

149
00:06:05,010 --> 00:06:06,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്?

150
00:06:06,550 --> 00:06:08,090
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

151
00:06:08,090 --> 00:06:11,970
കാര്യങ്ങൾ വഷളായാൽ,
ചിലപ്പോൾ അനുവദിക്കുന്നു

152
00:06:11,970 --> 00:06:15,020
സുഖപ്രദമായ സ്വാഭാവിക മരണത്തിന്
ഏറ്റവും മാനുഷികമായ പാതയാകാം.

153
00:06:18,440 --> 00:06:21,270
വരെ പതിവ് കേസുകളില്ല
ഞങ്ങൾ ടയർ 1 വിലയിരുത്തുന്നു.

154
00:06:21,270 --> 00:06:22,270
നന്ദി.

155
00:06:22,270 --> 00:06:24,860
ഡോ. ലാംഗ്ഡൺ?

156
00:06:24,860 --> 00:06:27,990
അപ്പോൾ, വിഎ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

157
00:06:27,990 --> 00:06:30,740
അതെ, അത് കൊള്ളാം,
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

158
00:06:30,740 --> 00:06:33,370
ഞാൻ ഒരു ടൺ പഠിച്ചു.
ഞാൻ വെറുതെ കരുതുന്നു...

159
00:06:33,370 --> 00:06:34,700
ഒരുപക്ഷേ അത് നിർബന്ധമായിരിക്കണം

160
00:06:34,700 --> 00:06:35,740
എല്ലാ ഡോക്ടർമാരും
അവിടെ സമയം ചെലവഴിക്കുക,

161
00:06:35,750 --> 00:06:37,250
പോലെ, പതിവായി

162
00:06:37,250 --> 00:06:39,250
എല്ലാം കാരണം
അവർ നമുക്കുവേണ്ടി ത്യാഗം ചെയ്തു.

163
00:06:39,250 --> 00:06:42,000
അതൊരു നല്ല ചിന്തയാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

164
00:06:42,000 --> 00:06:43,460
ഓ, എനിക്കൊരു സഹോദരിയുണ്ട്
പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം

165
00:06:43,460 --> 00:06:45,090
അവൾ കയറി
ഇത് ശരിക്കും മികച്ച സൗകര്യം

166
00:06:45,090 --> 00:06:46,460
ഇവിടെ പിറ്റ്സ്ബർഗിൽ.

167
00:06:46,460 --> 00:06:48,170
പി ടി എം സിക്ക് അങ്ങനെയുണ്ട്
ഒരു വലിയ പ്രശസ്തി,

168
00:06:48,170 --> 00:06:50,010
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അത് നന്നായി ചേരും.

169
00:06:50,010 --> 00:06:51,090
എൻ്റെ തലവേദന അവതരിപ്പിക്കാമോ?
നിങ്ങളോട്?

170
00:06:51,090 --> 00:06:52,640
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

171
00:06:52,640 --> 00:06:54,510
36 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ
കഠിനമായ തലവേദനയോടെ

172
00:06:54,510 --> 00:06:56,350
പാരസെർവിക്കൽ കാരണം
ട്രിഗർ പോയിൻ്റ്.

173
00:06:56,350 --> 00:06:59,060
അവളുടെ വേദന 11ൽ നിന്ന് പൂജ്യമായി
2 സിസിക്ക് ശേഷം IM Marcaine

174
00:06:59,060 --> 00:07:00,350
--ലേക്ക്--
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

175
00:07:00,350 --> 00:07:01,850
നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ഒരു ട്രിഗർ പോയിൻ്റ് കുത്തിവയ്പ്പ്

176
00:07:01,850 --> 00:07:03,560
- കേസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
- അതെ. ഞാൻ--

177
00:07:03,560 --> 00:07:05,820
ഇൻ്റേണുകൾ എപ്പോഴും ആദ്യം ഹാജരാകുന്നു.

178
00:07:05,820 --> 00:07:07,110
ഞാൻ ഒരു മാസം ചെലവഴിച്ചു
ഹോപ്കിൻസിലെ വേദന ക്ലിനിക്ക്.

179
00:07:07,110 --> 00:07:08,860
- ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല.
- ഇൻകമിംഗ്!

180
00:07:08,860 --> 00:07:10,820
- എനിക്ക് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ് --
- ഇത് തീർച്ചയായും ശരിയല്ല.

181
00:07:10,820 --> 00:07:12,610
23 കാരനായ ബെൻ കെമ്പർ,
ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ല,

182
00:07:12,620 --> 00:07:14,450
ഒരു ഇ-സ്കൂട്ടർ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് വാതിൽക്കൽ എത്തി.

183
00:07:14,450 --> 00:07:16,450
കഴുത്ത്, ഹാൻഡിൽബാർ
നടപ്പാതയിലേക്ക് മുഖം നട്ടു.

184
00:07:16,450 --> 00:07:18,040
മുഖത്തെ വ്യക്തമായ ഒടിവുകൾ,

185
00:07:18,040 --> 00:07:20,000
എന്നാൽ ജാഗ്രതയും ലക്ഷ്യബോധവും
നല്ല ജീവികൾക്കൊപ്പം.

186
00:07:22,380 --> 00:07:23,710
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

187
00:07:25,340 --> 00:07:27,550
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

188
00:07:29,970 --> 00:07:31,260
നമുക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ബെൻ?

189
00:07:31,260 --> 00:07:33,640
രക്തം, വീണ്ടും തൊണ്ടയിൽ.

190
00:07:33,640 --> 00:07:35,430
അത് മിക്കവാറും
മൂക്കിൽ നിന്ന്.

191
00:07:35,430 --> 00:07:37,310
ഷോർട്ട് റാപ്പിഡ് കാണ്ടാമൃഗം, ദയവായി.

192
00:07:37,310 --> 00:07:40,520
120-ൽ ടാച്ചി,
90-ൽ പൾസ് ഓക്സ് ബോർഡർലൈൻ.

193
00:07:40,520 --> 00:07:41,890
ഇപ്പോൾ 15 ലിറ്ററിൽ ഊതുക.

194
00:07:41,890 --> 00:07:43,480
- കഴുത്ത് ഞെരുക്കം.
- 84ന് മുകളിൽ ബിപി 138.

195
00:07:43,480 --> 00:07:45,150
ശ്വാസനാളം വലതുവശത്തേക്ക് മാറ്റി,
ക്രപിറ്റൻസ് ഇല്ല.

196
00:07:45,150 --> 00:07:47,150
4 മോർഫിൻ.

197
00:07:47,150 --> 00:07:51,650
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അകത്താക്കാൻ പോകുന്നു
രക്തസ്രാവം നിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക്.

198
00:07:51,650 --> 00:07:53,360
hemotympanum ഇല്ല.

199
00:07:53,360 --> 00:07:56,240
ബലൂൺ വീർപ്പിക്കുക.

200
00:07:56,240 --> 00:07:58,700
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, ബെൻ?

201
00:07:58,700 --> 00:08:01,200
- നല്ലത്.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

202
00:08:01,210 --> 00:08:04,420
നല്ല ജീവികൾ,
എയും ഒയും ഒന്നു നോക്കാം.

203
00:08:08,300 --> 00:08:09,630
അയ്യോ.

204
00:08:09,630 --> 00:08:12,340
- ഒഴുകുന്ന മുഖം.
- ലെ ഫോർട്ട് III ഒടിവ്.

205
00:08:12,340 --> 00:08:14,760
നിങ്ങൾ അത് എല്ലാ ദിവസവും കാണില്ല.
ശരി, നമുക്ക് എയർവേയ്‌ക്കായി തയ്യാറെടുക്കാം.

206
00:08:14,760 --> 00:08:17,050
കേസിൽ ഇരട്ട സജ്ജീകരണം.

207
00:08:30,900 --> 00:08:34,110
- നല്ല ജോലി.
- നന്ദി.

208
00:08:34,110 --> 00:08:36,200
ശരി, മിസ്റ്റർ ടാഗരി,
നീ പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.

209
00:08:36,200 --> 00:08:37,870
ഓ, നന്ദി.

210
00:08:37,870 --> 00:08:42,200
ഓർക്കുക, 10% കിഴിവ്
ഡോക്ടർമാർക്കും നഴ്സുമാർക്കും.

211
00:08:42,200 --> 00:08:43,620
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഡോക്ടറാണ്.

212
00:08:43,620 --> 00:08:45,670
ഓ, ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.

213
00:08:45,670 --> 00:08:48,040
- ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ തട്ടി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- ശരി, എൻ്റെ മകന് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്,

214
00:08:48,040 --> 00:08:49,630
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കും
തീർച്ചയായും, ശരിയാണോ?

215
00:08:49,630 --> 00:08:50,880
- നന്ദി. നന്ദി.
- നന്ദി.

216
00:08:50,880 --> 00:08:52,630
- ഒരു നഴ്സിനായി കാത്തിരിക്കുക.
- ശരി, നന്ദി.

217
00:08:52,630 --> 00:08:54,590
ഹായ്.

218
00:08:54,590 --> 00:08:57,180
ഇപ്പഴേ മനസ്സിലായി
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് ജങ്ക് ഫുഡ് കൊടുക്കാറുണ്ട്.

219
00:08:57,180 --> 00:08:58,390
- ഓ.
- നിനക്കറിയാം?

220
00:08:58,390 --> 00:08:59,930
പിസ്സ, s'mores.

221
00:08:59,930 --> 00:09:02,810
ഇല്ല, വേണ്ട, ദയവായി.
ഞാൻ--എനിക്ക് പിസ്സയും സ്മോറുകളും ഇഷ്ടമാണ്.

222
00:09:02,810 --> 00:09:05,640
- ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്?
- എം.എം.

223
00:09:05,640 --> 00:09:09,190
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കുട്ടികളുണ്ട്?
- ഒന്ന്, ഹാരിസൺ.

224
00:09:09,190 --> 00:09:11,610
അവന് ഇപ്പോൾ 11 വയസ്സായി.

225
00:09:11,610 --> 00:09:12,980
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

226
00:09:12,990 --> 00:09:14,940
ഭർത്താവില്ല,
ഞാനും എൻ്റെ മകനും മാത്രം.

227
00:09:14,950 --> 00:09:16,400
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ലേ?

228
00:09:16,410 --> 00:09:18,780
ഞാൻ - അക്കൗണ്ടിൽ എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ പ്രായം.

229
00:09:18,780 --> 00:09:20,410
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം.

230
00:09:20,410 --> 00:09:22,370
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിക്ക മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികളും
കുട്ടികളില്ല.

231
00:09:22,370 --> 00:09:25,960
ഓ, അതെ, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഉം, കുട്ടികളില്ല.

232
00:09:25,960 --> 00:09:29,250
ഒരു കാമുകൻ പോലുമല്ല.
ഓ, ഇത് ഇപ്പോൾ സ്കൂൾ മാത്രമാണ്.

233
00:09:29,250 --> 00:09:31,250
അതെ.
അത് നിങ്ങളെ നല്ല തിരക്കുള്ളതാക്കും.

234
00:09:31,250 --> 00:09:33,590
ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

235
00:09:33,590 --> 00:09:35,880
ബുദ്ധിമുട്ടിയിരിക്കണം
ഒരു യുവ അമ്മയായി.

236
00:09:35,880 --> 00:09:37,380
അതിന് അതിൻ്റേതായ നിമിഷങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു,

237
00:09:37,390 --> 00:09:39,090
എന്നാൽ എൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്
വെല്ലുവിളികൾ നിറഞ്ഞ,

238
00:09:39,100 --> 00:09:42,390
മെഡ് സ്കൂൾ ഒന്നായിരുന്നില്ല
ഏറ്റവും കഠിനമായ, ഇതുവരെ.

239
00:09:42,390 --> 00:09:44,720
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്നായിരുന്നു
പ്രതിഫലദായകമാണ്, എങ്കിലും.

240
00:09:44,730 --> 00:09:48,480
- എൻ്റെ മകൻ വേറെ.
- ഹേയ്.

241
00:09:48,480 --> 00:09:50,940
സാധ്യമായ മുഖത്തെ ചാട്ടവാറടി
കണ്ണിലെ വിദേശ വസ്തു,

242
00:09:50,940 --> 00:09:54,360
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സോളിഡ് 7 ആണ്
WMMV സ്കെയിലിൽ.

243
00:09:54,360 --> 00:09:56,070
എന്താണ് മറ്റിയോ ഛർദ്ദി ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

244
00:09:59,320 --> 00:10:01,990
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
- അതെ.

245
00:10:01,990 --> 00:10:05,580
അതെ.
ഉം, അവൻ തമാശക്കാരനാണ്, ...

246
00:10:05,580 --> 00:10:07,000
- നഴ്സ്.
- ഓ, മാറ്റിയോ.

247
00:10:07,000 --> 00:10:08,710
അവൻ്റെ പേര് പറയാം.

248
00:10:10,000 --> 00:10:12,340
ഉം, അതെ, ഓ...

249
00:10:12,340 --> 00:10:15,510
കണ്ണിലെ ഒരു വിദേശ വസ്തു
ശരിക്കും ഗുരുതരമായേക്കാം.

250
00:10:22,350 --> 00:10:25,470
ഹേയ്, ഫ്രൂട്ട് കേക്ക്.

251
00:10:25,470 --> 00:10:26,890
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്,
ഫ്രൂട്ട് കേക്ക്.

252
00:10:26,890 --> 00:10:28,640
മിർണ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
നൂറു തവണ

253
00:10:28,640 --> 00:10:31,060
എൻ്റെ പേര് ഡോ. റോബി.

254
00:10:31,060 --> 00:10:33,190
നിനക്ക് എൻ്റെ യോനി കാണണോ?

255
00:10:33,190 --> 00:10:35,280
ഞാനത് നേരത്തെ കണ്ടതാണ്.

256
00:10:35,280 --> 00:10:38,150
ഒരിക്കൽ മതി,
നന്ദി.

257
00:10:38,150 --> 00:10:40,200
റോബി,
നിക്ക് ബ്രാഡ്‌ലിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ,

258
00:10:40,200 --> 00:10:42,990
- OD കൗമാരക്കാരൻ, ഇവിടെയുണ്ട്.
- ശരി, അവരെ ട്രോമ 1 ൽ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

259
00:10:42,990 --> 00:10:44,780
അവൻ ഇതുവരെ സിടിയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

260
00:10:44,790 --> 00:10:46,040
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

261
00:10:46,040 --> 00:10:47,370
മനസ്സിലായി.
സ്വയം പെരുമാറുകയാണോ, മിർണ?

262
00:10:47,370 --> 00:10:49,290
ഓ, അതെ, മാഡം.

263
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

264
00:10:54,000 --> 00:10:55,090
കപ്പലിൽ കെറ്റാമൈനും സക്സും.

265
00:10:55,090 --> 00:10:56,800
94-ൽ പിടിക്കുന്ന പൾസ് കാള.

266
00:10:56,800 --> 00:10:58,170
കഴുത്ത് തയ്യാറാക്കുന്നു
വെറുതെ.

267
00:10:58,170 --> 00:10:59,220
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

268
00:11:01,510 --> 00:11:03,470
കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ.

269
00:11:03,470 --> 00:11:05,060
ധാരാളം വീക്കം.
ചരടുകൾ കാണുന്നില്ല.

270
00:11:05,060 --> 00:11:07,600
വലത്തേക്ക്.
ഇടതുപക്ഷം.

271
00:11:07,600 --> 00:11:09,140
അതെ, അത് ശരിക്കും വികലമാക്കി
ആഘാതത്തിൽ നിന്ന്,

272
00:11:09,140 --> 00:11:10,310
ഒപ്പം എഡ്മയുടെ
കൂടുതൽ വഷളാകും.

273
00:11:10,310 --> 00:11:11,730
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ കരയേണ്ടത്.

274
00:11:11,730 --> 00:11:13,520
നീ കരയരുത്
ഒരു ലാറിഞ്ചിയൽ ഒടിവ്.

275
00:11:13,520 --> 00:11:14,770
കേൾക്കരുത്
എഡ്വിന സിസ്‌സോർഹാൻഡ്‌സ് ഇവിടെയുണ്ട്.

276
00:11:14,770 --> 00:11:16,190
അവർക്ക് അത് മുറിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

277
00:11:16,190 --> 00:11:17,820
ശസ്ത്രക്രിയ അറിയില്ല
അത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കാം.

278
00:11:17,820 --> 00:11:19,490
തളർച്ച കൂടുതലാണ്
തൈറോയ്ഡ് തരുണാസ്ഥിയിൽ,

279
00:11:19,490 --> 00:11:21,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ
മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, ER കെൻ,

280
00:11:21,110 --> 00:11:23,570
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കട്ടെ.

281
00:11:23,570 --> 00:11:24,990
- ഞങ്ങൾ 85 ആയി കുറഞ്ഞു.
- ശരി, പുറത്തെടുക്കുക.

282
00:11:24,990 --> 00:11:27,240
- ഐ-ജെൽ, ബാഗ്, ക്രൈക്ക്.
- ഐ-ജെൽ, ദയവായി.

283
00:11:27,240 --> 00:11:28,540
അലാറം ഓഫാക്കുക.

284
00:11:28,540 --> 00:11:29,620
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു കരച്ചിൽ.

285
00:11:29,620 --> 00:11:31,000
ഇല്ല മെൽ ക്രൈക്ക് ചെയ്യും.

286
00:11:31,000 --> 00:11:32,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു
തിരക്കുള്ള ഒരു പ്രഭാതം.

287
00:11:32,120 --> 00:11:33,500
ഗ്ലൗസ് അപ്പ്, മെൽ.

288
00:11:33,500 --> 00:11:35,000
ഇല്ല, ഞാൻ ക്രൈക്ക് ചെയ്യുന്നു ഡോക്ടർ.

289
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു,
<i>ഡോക്ടർ,</i>

290
00:11:36,000 --> 00:11:37,460
അത് ഒരു വിചിത്രമായ ദിവസമല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

291
00:11:37,460 --> 00:11:38,710
സർജറിക്ക് ദിവസങ്ങൾ നീളുന്നു,
ED ന് ഒറ്റ ദിവസങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

292
00:11:38,710 --> 00:11:40,420
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ക്രാക്കുകൾക്ക് വേണ്ടി.

293
00:11:40,420 --> 00:11:42,090
അത് നീ ആയതുകൊണ്ടാണ്
ഇവിടെ എല്ലാം വിചിത്രമാണ്.

294
00:11:42,090 --> 00:11:43,890
ശരി, ടീം വർക്ക്, ദയവായി.
നമുക്ക് രോഗിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

295
00:11:43,890 --> 00:11:45,890
ഞാൻ വളരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൃപയുള്ള ധാരണ.

296
00:11:45,890 --> 00:11:47,600
കേസിൽ ഞാൻ സഹായിക്കും
അവൾ കറങ്ങുന്നു.

297
00:11:47,600 --> 00:11:49,680
യോലാൻഡ, നന്നായി കളിക്കൂ.

298
00:11:49,680 --> 00:11:51,230
സാറ്റ്സ് ഐ-ജെൽ കൊണ്ട് ഉയർന്നതാണ്.

299
00:11:51,230 --> 00:11:53,650
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
ഹലോ?

300
00:11:53,650 --> 00:11:55,440
ഓ, ഹലോ.

301
00:11:55,440 --> 00:11:56,940
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

302
00:11:56,940 --> 00:12:00,490
അതെ, കാഡവർ ലാബിൽ.

303
00:12:00,490 --> 00:12:03,530
അത് എവിടെയായിരിക്കില്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
ഈ പാവം ആത്മാവ് അവസാനിക്കുന്നു.

304
00:12:03,530 --> 00:12:05,410
ഞങ്ങൾ ഒരു ഓപ്പൺ ടെക്നിക് ചെയ്യും
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉള്ളതിനാൽ.

305
00:12:05,410 --> 00:12:07,580
ശരി.

306
00:12:07,580 --> 00:12:09,620
ശരി, നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
ഒരു ലംബമായ മുറിവുണ്ടാക്കുന്നു

307
00:12:09,620 --> 00:12:12,210
ജുഗുലറുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ
കരോട്ടിഡുകളിൽ.

308
00:12:13,710 --> 00:12:15,420
മം-ഹും, കൊള്ളാം.

309
00:12:15,420 --> 00:12:17,090
ഇത് ഒരു ക്രൈക്ക് ആയിരുന്നെങ്കിൽ ആവശ്യമായിരുന്നു
നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സംഭവിക്കും,

310
00:12:17,090 --> 00:12:20,090
നിങ്ങൾക്ക് 10 ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിക്കാം,
നിങ്ങളുടെ വിരൽ, ഒരു ബോഗി.

311
00:12:23,510 --> 00:12:25,010
ഇതിനെ വെയ്റ്റ്‌ലാനർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

312
00:12:25,010 --> 00:12:27,470
ഇത് നിങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് ഹുക്ക് ആണ്.

313
00:12:27,470 --> 00:12:31,350
സി-നട്ടെല്ല്, തല CT, OMF.
ഒരു പ്രൊപ്പോഫോൾ ഡ്രിപ്പ് ആരംഭിക്കുക.

314
00:12:31,350 --> 00:12:33,060
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു തിരശ്ചീന മുറിവ്

315
00:12:33,060 --> 00:12:35,150
കുറുകെ
ക്രിക്കോതൈറോയ്ഡ് മെംബ്രൺ.

316
00:12:37,570 --> 00:12:39,690
അതെ.

317
00:12:39,690 --> 00:12:41,690
4.0 ഷിലി അടുത്തത്.

318
00:12:41,690 --> 00:12:42,950
ക്രൈക്ക് ബാഗ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ.

319
00:12:44,780 --> 00:12:46,870
അതെ, അതെ, അതെ, നല്ലത്.

320
00:12:54,170 --> 00:12:55,080
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

321
00:12:55,080 --> 00:12:57,250
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

322
00:12:57,250 --> 00:12:58,540
എൻഡ് ടൈഡൽ CO2 മഞ്ഞയാണ്.

323
00:12:58,540 --> 00:13:00,130
മഞ്ഞ അതെ.
നന്നായി ചെയ്തു.

324
00:13:00,130 --> 00:13:03,170
അതിൽ തുന്നിച്ചേർക്കുക.
ശരി, ഞാൻ അടുത്ത വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകും.

325
00:13:04,930 --> 00:13:06,180
നിങ്ങളുടെ താമസക്കാരനാണോ
തയ്യൽ ചെയ്യാൻ അറിയാം,

326
00:13:06,180 --> 00:13:07,590
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

327
00:13:07,600 --> 00:13:10,640
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്ലാസ്സാണ്, യോയോ.
- എനിക്കറിയാം, നന്ദി.

328
00:13:10,640 --> 00:13:13,100
അതിനർത്ഥം ഒരുപാട് ഒന്നുമില്ല എന്നാണ്
നിന്നിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

329
00:13:13,100 --> 00:13:15,600
- മെൽ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ.

330
00:13:15,600 --> 00:13:17,100
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇത് കളിക്കുന്നു.

331
00:13:17,100 --> 00:13:18,900
ലാംഗ്ഡണിന് പോരാടാൻ കഴിയാത്തത്ര മൃദുവാണ്.

332
00:13:18,900 --> 00:13:20,900
ഓ, അതെ, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
എന്നാൽ ഡോ. ഗാർഷ്യയോടുള്ള ബഹുമാനം.

333
00:13:20,900 --> 00:13:22,360
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

334
00:13:22,360 --> 00:13:24,240
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഹോസ്റ്റസ് ഉണ്ടാക്കുക
Applebee-ൽ.

335
00:13:24,240 --> 00:13:25,740
പിന്നീട്, ഓഡ്സ്.

336
00:13:28,070 --> 00:13:29,870
നമുക്ക് പോകാം.

337
00:13:29,870 --> 00:13:31,530
ശരി, നന്ദി.

338
00:13:31,540 --> 00:13:34,000
വാക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ തല CT സാധാരണമാണ്,

339
00:13:34,000 --> 00:13:35,830
അവൻ പരിപാലിക്കുന്നു
നല്ല ഹൃദയമിടിപ്പ്.

340
00:13:35,830 --> 00:13:38,040
- നിങ്ങൾ അവനെ തിരികെ ലഭിച്ചു.
- നന്ദി. ദൈവമേ നന്ദി.

341
00:13:38,040 --> 00:13:39,500
ഇപ്പോൾ, അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്

342
00:13:39,500 --> 00:13:42,750
തൊണ്ടയിൽ ഒരു ട്യൂബുമായി
ഓക്സിജൻ വേണ്ടി.

343
00:13:42,760 --> 00:13:44,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാത്തത്
ഒരു മിനിറ്റ് അവർ

344
00:13:44,260 --> 00:13:45,840
അവനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക,
എന്നിട്ട് നിനക്ക് തിരിച്ചു വരാമോ?

345
00:13:45,840 --> 00:13:48,300
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം.

346
00:13:48,300 --> 00:13:50,760
നിക്കി, ഇത് അമ്മയാണ്.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.

347
00:13:50,760 --> 00:13:53,220
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, മകനേ.

348
00:13:53,220 --> 00:13:56,100
ഊതപ്പെട്ടു.

349
00:13:56,100 --> 00:13:59,520
- ശരി, നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
- ശരി.

350
00:14:05,700 --> 00:14:07,570
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല

351
00:14:07,570 --> 00:14:09,610
അവൻ എത്ര നേരം വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശ്വാസം ഇല്ലാതെ.

352
00:14:09,620 --> 00:14:12,830
- അവൻ ഇപ്പോൾ ശ്വസിക്കുന്നു.
- സ്വന്തം നിലയിലല്ല.

353
00:14:12,830 --> 00:14:14,120
എന്നാൽ അവൻ ഉണരാൻ പോകുന്നു.

354
00:14:14,120 --> 00:14:15,870
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

355
00:14:15,870 --> 00:14:17,160
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ശേഷം നന്നായി അറിയാൻ

356
00:14:17,160 --> 00:14:18,620
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി ലഭിക്കും
പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ തിരികെ.

357
00:14:18,620 --> 00:14:21,380
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
അവൻ ഒന്നും എടുത്തില്ല

358
00:14:21,380 --> 00:14:22,460
അത് ഇതിന് കാരണമാകുമായിരുന്നോ?

359
00:14:22,460 --> 00:14:24,210
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

360
00:14:24,210 --> 00:14:26,460
അവൻ കോളേജിലാണ്,
അയാൾക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിയുണ്ട്.

361
00:14:26,470 --> 00:14:29,760
അവൻ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ പോലും തിരഞ്ഞെടുത്തു
അതിനാൽ അവന് സ്കൂളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

362
00:14:29,760 --> 00:14:31,640
റോബി ഡോ.
മൂത്രത്തിൽ നിന്ന്.

363
00:14:31,640 --> 00:14:34,140
എന്താണത്?

364
00:14:34,140 --> 00:14:35,470
ഇത് ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധനയാണ്.

365
00:14:35,470 --> 00:14:38,100
അത് പോസിറ്റീവ് ആണ്
ഫെൻ്റനൈലിന്.

366
00:14:38,100 --> 00:14:40,850
ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്.
നിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

367
00:14:40,860 --> 00:14:43,190
ധാരാളം ഗുളികകൾ ഉണ്ട്
നിയമവിരുദ്ധമായി വിൽക്കുന്നവ

368
00:14:43,190 --> 00:14:45,400
അതിൽ ഫെൻ്റനൈൽ ഉണ്ട്,
വേദനസംഹാരികൾ മാത്രമല്ല.

369
00:14:45,400 --> 00:14:47,110
സനാക്സ്, അതിവാൻ.

370
00:14:47,110 --> 00:14:49,610
- ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ മകനല്ല.
- ഊഹ്--

371
00:14:49,610 --> 00:14:51,240
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൻ അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല
അവൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്തു എന്ന്

372
00:14:51,240 --> 00:14:52,780
ഫെൻ്റനൈലിൻ്റെ കൂടെ, എനിക്കറിയില്ല.

373
00:14:52,780 --> 00:14:55,040
എങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ട്
ശരിക്കും കാര്യമില്ല.

374
00:14:55,040 --> 00:14:57,000
എന്താണ് പ്രധാനം
നിക്കിനൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

375
00:14:57,000 --> 00:14:58,370
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
കൂടുതൽ പരിശോധനകൾ നടത്തണം.

376
00:14:58,370 --> 00:14:59,460
ഞങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ ഞങ്ങൾ അറിയും
അതിനുശേഷം,

377
00:14:59,460 --> 00:15:00,830
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ

378
00:15:00,830 --> 00:15:02,750
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നില്ല?
അവനോട് സംസാരിക്കണോ?

379
00:15:05,300 --> 00:15:06,550
അവൻ നമ്മളെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

380
00:15:06,550 --> 00:15:07,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉറപ്പില്ല,

381
00:15:07,880 --> 00:15:09,840
അതിനാൽ നാം അനുമാനിക്കണം
അവന് കഴിയും എന്ന്.

382
00:15:09,840 --> 00:15:12,220
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തേടി വരും
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അറിയുമ്പോൾ, ശരി?

383
00:15:12,220 --> 00:15:13,220
ശരി.

384
00:15:19,810 --> 00:15:21,940
നമുക്ക് നിക്ക് ബ്രാഡ്ലിയെ മാറ്റാമോ?
ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയിലേക്കോ?

385
00:15:21,940 --> 00:15:23,480
കുട്ടി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

386
00:15:24,980 --> 00:15:26,780
അവൻ നർക്കനോട് പ്രതികരിച്ചില്ലേ?

387
00:15:26,780 --> 00:15:28,820
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃത്യമായ വിദ്യാർത്ഥികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പൊട്ടിത്തെറിച്ച വിദ്യാർത്ഥികളായി വളർന്നു

388
00:15:28,820 --> 00:15:29,940
തലച്ചോറിലെ മരണത്തിൽ നിന്ന്.

389
00:15:29,950 --> 00:15:33,280
- ഷിറ്റ്.
- അതെ.

390
00:15:33,280 --> 00:15:35,830
ജെയ്ക്കിനെക്കാൾ അധികം പ്രായമില്ല.

391
00:15:35,830 --> 00:15:37,160
അവിടെ പോകരുത്.

392
00:15:38,660 --> 00:15:41,250
ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

393
00:15:41,250 --> 00:15:43,420
മിസ്റ്റർ സ്പെൻസറുടെ മുറി.

394
00:15:43,420 --> 00:15:45,210
ഹായ്, റോബി,

395
00:15:45,210 --> 00:15:47,420
തെരേസ, അമ്മ
ബോൾട്ട് ചെയ്ത ഡേവിഡ് എന്ന യുവാവ്,

396
00:15:47,420 --> 00:15:48,760
അവൾ മകനെ ചോദിക്കുന്നു.

397
00:15:48,760 --> 00:15:50,260
ശരി.
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

398
00:15:50,260 --> 00:15:51,720
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

399
00:15:51,720 --> 00:15:54,550
ഓ, അവൻ്റെ ഓക്സിജൻ അളവ്
വീഴുന്നു.

400
00:15:54,550 --> 00:15:56,850
മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ,
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

401
00:15:56,850 --> 00:15:59,390
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
ഞാൻ പാർക്ക് ചെയ്തിടത്ത്.

402
00:15:59,390 --> 00:16:01,350
മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

403
00:16:01,350 --> 00:16:03,770
ഇവിടെ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്.

404
00:16:03,770 --> 00:16:06,270
അച്ഛനോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

405
00:16:06,270 --> 00:16:08,690
അച്ഛാ, എന്നെ നോക്കൂ.
എൻ്റെ പേരെന്താണ്?

406
00:16:08,690 --> 00:16:12,820
എൻ്റെ കാർ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

407
00:16:12,820 --> 00:16:14,530
BiPAP, 15 വയസ്സിനു മുകളിൽ.

408
00:16:14,530 --> 00:16:15,870
നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാം.

409
00:16:20,200 --> 00:16:22,000
എന്താണ് BiPAP?

410
00:16:22,000 --> 00:16:25,330
ഇത് ഒരു പ്രഷറൈസ്ഡ് എയർ മാസ്ക് ആണ്
അത് അവൻ്റെ ഓക്സിജൻ മെച്ചപ്പെടുത്തും.

411
00:16:25,330 --> 00:16:26,790
ഒന്നുകിൽ അവൻ്റെ ന്യുമോണിയ
മോശമാവുകയാണ്

412
00:16:26,790 --> 00:16:28,800
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല
ദ്രാവകങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

413
00:16:28,800 --> 00:16:30,590
ഞങ്ങൾ അവനു നൽകിയത്
സെപ്സിസ് ചികിത്സിക്കാൻ.

414
00:16:30,590 --> 00:16:32,090
അവൻ്റെ ശ്വാസകോശം നിറയുന്നു
ദ്രാവകം കൊണ്ട്.

415
00:16:32,090 --> 00:16:33,550
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ദ്രാവകം അകന്നോ?

416
00:16:33,550 --> 00:16:35,390
അവനില്ലാതെയല്ല
രക്തസമ്മർദ്ദം തകരുന്നു

417
00:16:35,390 --> 00:16:36,680
വളരെ മോശമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളോടെ,

418
00:16:36,680 --> 00:16:38,810
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പ്രത്യാശിക്കാം
BiPAP പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

419
00:16:38,810 --> 00:16:40,810
അത് ഇല്ലെങ്കിൽ?

420
00:16:40,810 --> 00:16:43,230
അപ്പോൾ എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം അറിയാൻ

421
00:16:43,230 --> 00:16:44,640
ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഒരു ശ്വസന യന്ത്രം.

422
00:16:44,650 --> 00:16:46,650
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

423
00:16:46,650 --> 00:16:48,940
ശരി, നമുക്കറിയാം
അവൻ തൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

424
00:16:48,940 --> 00:16:51,030
എഴുത്തിൽ.
"ഇൻട്യൂബേറ്റ് ചെയ്യരുത്."

425
00:16:51,030 --> 00:16:54,110
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
ഒരാഴ്‌ച പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.

426
00:16:54,110 --> 00:16:57,410
അതായിരിക്കും
വളരെ വേദനാജനകമായ ആഴ്ച.

427
00:16:57,410 --> 00:17:00,160
അയാൾക്ക് അധികം വിശ്രമം ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല
എല്ലാ മോണിറ്ററുകൾക്കൊപ്പം

428
00:17:00,160 --> 00:17:02,370
കൂടാതെ എല്ലാ രക്തപരിശോധനകളും.
അയാൾക്ക് മയക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

429
00:17:02,370 --> 00:17:03,870
അവനെ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം

430
00:17:03,870 --> 00:17:05,960
കാരണം അവൻ ആകുമായിരുന്നു
അപരിചിതമായ സ്ഥലത്ത്

431
00:17:05,960 --> 00:17:08,590
വളരെ അസുഖകരമായ ഒരു ട്യൂബ് ഉപയോഗിച്ച്
അവൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ.

432
00:17:08,590 --> 00:17:10,920
പിന്നെ അവൻ ശരിക്കും അറിയുമായിരുന്നില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

433
00:17:10,920 --> 00:17:14,420
പ്രായമായ രോഗികൾ
പലപ്പോഴും സൈക്കോസിസ് വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

434
00:17:14,430 --> 00:17:17,720
- എന്നാൽ അവൻ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
- അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മോശമായേക്കാം.

435
00:17:17,720 --> 00:17:19,970
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

436
00:17:19,970 --> 00:17:21,720
ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

437
00:17:21,720 --> 00:17:23,270
ഇതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ.
അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

438
00:17:23,270 --> 00:17:24,930
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം

439
00:17:24,940 --> 00:17:26,770
ഞങ്ങൾ അവനെ സൂക്ഷിക്കും എന്ന്
കഴിയുന്നത്ര സുഖപ്രദമായ

440
00:17:26,770 --> 00:17:28,610
സ്വാഭാവിക മരണമാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ്.

441
00:17:28,610 --> 00:17:30,360
പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല.

442
00:17:30,360 --> 00:17:32,110
കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിൽ നിന്ന് കരകയറാനും കഴിയും.

443
00:17:32,110 --> 00:17:33,820
എൻ്റെ സഹോദരി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

444
00:17:33,820 --> 00:17:35,860
അത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തീരുമാനിക്കുകയാണ്
ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.

445
00:17:38,910 --> 00:17:40,990
ശരി, നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം തീരുമാനിക്കുന്നു,
നല്ലത്.

446
00:17:40,990 --> 00:17:42,370
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

447
00:17:42,370 --> 00:17:44,330
ഇനിയും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന്.

448
00:17:44,330 --> 00:17:46,710
അതെനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അവന് അത്രയും സമയം ബാക്കിയുണ്ട്.

449
00:17:53,090 --> 00:17:55,260
റോബി ഡോ.

450
00:18:01,640 --> 00:18:03,220
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

451
00:18:03,220 --> 00:18:04,850
എന്ന് അവൾക്ക് പറയാനാവില്ല
അവൾ ആകസ്മികമായി ഇടിച്ചു

452
00:18:04,850 --> 00:18:06,690
- അല്ലെങ്കിൽ മനഃപൂർവം തള്ളി.
- വേറെ സാക്ഷികൾ ഇല്ലേ?

453
00:18:06,690 --> 00:18:09,270
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

454
00:18:09,270 --> 00:18:11,230
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷാ ദൃശ്യങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു.
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

455
00:18:11,230 --> 00:18:13,480
അവൾ ഇടറിപ്പോയി എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

456
00:18:13,480 --> 00:18:14,940
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
അവൾ ഇടറിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

457
00:18:14,940 --> 00:18:17,450
അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മനഃപൂർവം തള്ളി.

458
00:18:17,450 --> 00:18:19,360
അതൊരു വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യമായിരിക്കും.

459
00:18:19,370 --> 00:18:21,910
അതെ, മാഡം.

460
00:18:21,910 --> 00:18:24,080
- മാഡം?
- ഡോക്ടർ.

461
00:18:24,080 --> 00:18:26,250
ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ--ക്ഷമിക്കണം.

462
00:18:27,420 --> 00:18:28,500
ദോഷമില്ല, ദ്രോഹമില്ല.

463
00:18:28,500 --> 00:18:32,880
എന്നെ അറിയിക്കുമോ
അവൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ?

464
00:18:34,300 --> 00:18:35,920
നമ്മൾ ചെയ്യും.

465
00:18:38,590 --> 00:18:39,880
തോന്നുന്ന അപകടത്തിൽ--

466
00:18:39,890 --> 00:18:41,090
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പാടില്ല.

467
00:18:41,100 --> 00:18:43,430
- ഞാൻ വെറുതെ--
- ഇല്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

468
00:18:43,430 --> 00:18:45,180
- നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം--
- എനിക്കറിയാം.

469
00:18:45,180 --> 00:18:48,140
- എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു--
- എനിക്കറിയാം.

470
00:18:48,140 --> 00:18:51,060
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം
അവൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ

471
00:18:51,060 --> 00:18:53,820
അത് പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിലേക്ക്.

472
00:18:57,450 --> 00:18:59,320
നന്ദി.

473
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റെക്കോർഡിനായി--
- ഇല്ല.

474
00:19:12,330 --> 00:19:15,250
എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം നമുക്ക് കിട്ടും
സൈക് ബോർഡർമാർ മുകളിലോ?

475
00:19:15,250 --> 00:19:18,590
അതെ, ശരി, കുറഞ്ഞത്
ക്രാക്കൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്.

476
00:19:20,090 --> 00:19:21,220
ഇത് ഞാനാണോ അതോ ആയിരുന്നോ
ആ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ--

477
00:19:21,220 --> 00:19:23,260
- ഇല്ല.
- എന്ത്?

478
00:19:23,260 --> 00:19:26,560
- ഞാൻ എന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ...
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

479
00:19:26,560 --> 00:19:29,600
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തേക്കാം.

480
00:19:29,600 --> 00:19:31,560
- അവൻ നല്ലവനായി തോന്നി.
- തീരെ ഇല്ല.

481
00:19:31,560 --> 00:19:33,440
എംഎം-എംഎം.

482
00:19:33,440 --> 00:19:34,980
സാധ്യമായ ഒരു സാഹചര്യവുമില്ല

483
00:19:34,980 --> 00:19:37,400
അതിൽ ഞാനും നീയും
ഈ സംഭാഷണം നടത്തുക.

484
00:19:37,400 --> 00:19:39,280
എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും നിങ്ങൾ
നന്നായി അറിയണം.

485
00:19:39,280 --> 00:19:42,030
- ഞാനായിരുന്നു--
- ഇല്ല.

486
00:19:42,030 --> 00:19:43,660
നടന്നാൽ മതി.

487
00:19:43,660 --> 00:19:46,830
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച രംഗം.
വെറുതെ നടക്കുക.

488
00:19:46,830 --> 00:19:48,660
മം-ഹും.

489
00:19:48,660 --> 00:19:51,580
നിങ്ങൾ മിക്സിംഗ് ഒഴിവാക്കണം
അഡ്‌ഡറലും എനർജി ഡ്രിങ്കുകളും.

490
00:19:51,580 --> 00:19:52,920
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യും.

491
00:19:52,920 --> 00:19:55,040
എല്ലാം ശരി. നന്ദി.

492
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
അതാണ് കാര്യം
അടിയന്തിര മരുന്ന്.

493
00:19:57,800 --> 00:19:59,300
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

494
00:19:59,300 --> 00:20:01,220
കൂടാതെ നമുക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുന്നു.

495
00:20:01,220 --> 00:20:02,470
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

496
00:20:02,470 --> 00:20:04,180
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.

497
00:20:04,180 --> 00:20:05,680
എനിക്ക് എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും,

498
00:20:05,680 --> 00:20:08,350
അത്, ഒരൊറ്റ അമ്മയ്ക്ക്,
അത്ഭുതകരമാണ്.

499
00:20:08,350 --> 00:20:11,060
എന്നാൽ മിക്കവാറും, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

500
00:20:11,060 --> 00:20:12,730
അവർ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

501
00:20:12,730 --> 00:20:14,360
ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
അതിൻ്റെ ഭാഗമാകൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

502
00:20:17,110 --> 00:20:18,980
ഫക്ക് ഓഫ്.

503
00:20:25,280 --> 00:20:27,120
<i>ഇതാണ്
നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം.</i>

504
00:20:27,120 --> 00:20:29,040
<i>നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉൾപ്പെടുത്തൽ മേഖലയിൽ.</i>

505
00:20:29,040 --> 00:20:31,080
<i>നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയുണ്ടോ
ഈ പ്രദേശത്തിന് പുറത്തായിരിക്കണോ?</i>

506
00:20:31,080 --> 00:20:33,620
അതെ, ഞാൻ ജോലിയിലാണ്.

507
00:20:33,620 --> 00:20:37,460
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ തന്നെ
അതിനു മുമ്പുള്ള സമയവും.

508
00:20:39,050 --> 00:20:40,170
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

509
00:20:42,300 --> 00:20:44,680
എന്താണ് കാര്യം
ഈ ഫക്കിംഗ് കാര്യം

510
00:20:44,680 --> 00:20:46,300
അത് പോലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?

511
00:20:54,060 --> 00:20:55,440
ക്ഷമിക്കണം.

512
00:20:55,440 --> 00:20:57,440
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

513
00:20:57,440 --> 00:20:58,480
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

514
00:20:58,480 --> 00:20:59,980
ഞാൻ - അതെ.

515
00:20:59,980 --> 00:21:01,400
ഞാൻ നിരാശനാകും
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ

516
00:21:01,400 --> 00:21:02,900
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

517
00:21:02,900 --> 00:21:05,110
അതെ, നീയും ഞാനും.

518
00:21:05,110 --> 00:21:08,450
നന്ദി, പക്ഷേ എൻ്റെ നിരാശ
വൈകാരികമായി സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു,

519
00:21:08,450 --> 00:21:10,330
എന്നിട്ട്, ഓ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകും,

520
00:21:10,330 --> 00:21:12,160
എന്നിട്ട് അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

521
00:21:12,160 --> 00:21:14,330
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അപ്പോൾ എനിക്ക് കരയാൻ കഴിയില്ല
രോഗിയുടെ മുന്നിൽ

522
00:21:14,330 --> 00:21:15,540
കാരണം ആർക്കും വേണ്ട
അവരുടെ ഡോക്ടർ കരയുന്നത് കാണാൻ.

523
00:21:15,540 --> 00:21:17,290
അതൊരു വലിയ ചെങ്കൊടി മാത്രമാണ്.

524
00:21:17,290 --> 00:21:20,550
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ ക്രോക്ക് ചെയ്തു.
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

525
00:21:23,720 --> 00:21:25,680
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!
പേസ്റ്റി വൈറ്റ്!

526
00:21:25,680 --> 00:21:27,140
ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് എങ്ങനെ?

527
00:21:27,140 --> 00:21:30,430
ഓ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്
ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടോ സർ?

528
00:21:30,430 --> 00:21:33,310
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു ഫക്കിംഗ് സാൻഡ്‌വിച്ചിനായി.

529
00:21:33,310 --> 00:21:35,060
ശരി.

530
00:21:35,060 --> 00:21:37,980
ശരി, ക്ഷമിക്കണം...

531
00:21:37,980 --> 00:21:39,400
- പെർള.
- പെർള.

532
00:21:39,400 --> 00:21:41,270
ഈ രോഗിക്ക് കഴിയുമോ?
ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കിട്ടുമോ?

533
00:21:41,280 --> 00:21:42,730
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നിട്ടുണ്ട്
ഒരു സാൻഡ്വിച്ച്, ഏൾ.

534
00:21:42,740 --> 00:21:45,650
ഈ ആഴ്ച മുഴുവൻ ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല.

535
00:21:45,650 --> 00:21:47,320
തീർച്ചയായും.

536
00:21:47,320 --> 00:21:49,160
അവന് മറ്റൊരു സാൻഡ്‌വിച്ച് നൽകുക.
അവർ ഭക്ഷണ വണ്ടിയിലാണ്.

537
00:21:49,160 --> 00:21:50,370
ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി
ഇത് മുട്ട സാലഡ് അല്ല,

538
00:21:50,370 --> 00:21:51,910
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അത് തറയിൽ എറിയും.

539
00:21:51,910 --> 00:21:53,790
ശരി. അറിഞ്ഞത് നന്നായി.
നന്ദി.

540
00:22:08,340 --> 00:22:09,970
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പെട്ടെന്ന് വരുമോ?

541
00:22:09,970 --> 00:22:11,760
സമയം 8:30 ആയതേ ഉള്ളൂ,
റോബി ഇതിനകം തന്നെ എൻ്റെ കാര്യത്തിലുണ്ട്

542
00:22:11,760 --> 00:22:13,720
വളരെ മന്ദഗതിയിലായതിന്.

543
00:22:13,720 --> 00:22:14,850
എനിക്ക് സാധാരണയായി കുറഞ്ഞത് കഴിയും
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുക

544
00:22:14,850 --> 00:22:16,480
അവൻ എന്നെ വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.

545
00:22:16,480 --> 00:22:18,350
അവനെ അല്പം തളർത്തുക
ഇന്ന്, ശരി?

546
00:22:18,350 --> 00:22:20,940
വാർഷികമാണ്
ഡോ. ആദംസൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്.

547
00:22:20,940 --> 00:22:23,570
അത് സങ്കടകരമാണ്.

548
00:22:23,570 --> 00:22:26,240
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അതിന് ഒരു കാരണവുമില്ല
അത് എൻ്റെമേൽ എടുക്കാൻ.

549
00:22:26,240 --> 00:22:27,950
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

550
00:22:27,950 --> 00:22:30,490
- ഡോ. മോഹൻ?
- സമീറ, ദയവായി.

551
00:22:30,490 --> 00:22:32,490
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നു മാത്രം.

552
00:22:32,490 --> 00:22:35,540
നേരത്തെ എൻ്റെ ഫോൺ ഓഫായപ്പോൾ,
അത് ശരിക്കും പ്രൊഫഷണലല്ലായിരുന്നു.

553
00:22:35,540 --> 00:22:36,910
വിയർക്കരുത്.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

554
00:22:36,910 --> 00:22:38,290
നമുക്ക് ചിരിക്കണം.

555
00:22:38,290 --> 00:22:39,830
അല്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരച്ചിൽ നിർത്തില്ല.

556
00:22:39,830 --> 00:22:41,170
നന്ദി.

557
00:22:41,170 --> 00:22:42,590
കൂടാതെ,
എല്ലാ ഭ്രാന്തുകളോടും കൂടി

558
00:22:42,590 --> 00:22:43,920
അത് ഇവിടെ കടന്നു വരുന്നു
ഓരോ മണിക്കൂറിലും,

559
00:22:43,920 --> 00:22:45,710
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

560
00:22:45,720 --> 00:22:48,090
ഒരു പ്രതികരണശേഷി കിട്ടുന്നില്ല
വീടില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ വരുന്നു.

561
00:22:48,090 --> 00:22:52,180
ഒരു നല്ല അധ്യാപന കേസായിരിക്കാം,
ഫങ്കി സംഗീതം.

562
00:22:54,310 --> 00:22:55,640
നമുക്ക് പോകാം.

563
00:22:55,640 --> 00:22:57,020
കൊക്കേഷ്യൻ പുരുഷൻ,

564
00:22:57,020 --> 00:22:58,640
ഏകദേശം
60 മുതൽ 70 വയസ്സ് വരെ,

565
00:22:58,640 --> 00:23:01,980
പ്രതികരണമില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.
ട്രോമയുടെ ലക്ഷണങ്ങളില്ല, ഐഡിയില്ല.

566
00:23:03,440 --> 00:23:05,110
മൂന്നിന്.

567
00:23:05,110 --> 00:23:07,400
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

568
00:23:09,700 --> 00:23:12,120
അയ്യോ.
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ?

569
00:23:12,120 --> 00:23:13,620
എനിക്ക് മദ്യം മണക്കുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന്.

570
00:23:13,620 --> 00:23:14,830
ഈ ആൾ ധരിക്കുന്നു
വസന്തം, വേനൽ,

571
00:23:14,830 --> 00:23:16,000
വീഴ്ച കളക്ഷനും.

572
00:23:17,200 --> 00:23:18,370
ഓ! അയ്യോ!

573
00:23:18,370 --> 00:23:20,120
- യേശു, ഊഹ്--
- ഓ, ഓ, ഓ!

574
00:23:20,120 --> 00:23:21,210
എന്താണ്--

575
00:23:21,210 --> 00:23:22,540
ഓ!

576
00:23:22,540 --> 00:23:25,210
ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

577
00:23:25,210 --> 00:23:28,170
രോഗിക്ക് പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു
എലികൾക്ക്.

578
00:23:28,170 --> 00:23:29,590
ഇല്ല.

579
00:23:29,590 --> 00:23:33,140
കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം മാത്രം എണ്ണി.

580
00:23:33,140 --> 00:23:34,640
ഓ, ഒന്ന് പോകുന്നു.

581
00:23:39,190 --> 00:23:41,270
കാരണം നിങ്ങളുടെ മകൻ
ടിഎച്ച്‌സിക്ക് പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു,

582
00:23:41,270 --> 00:23:43,440
സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് ഘടകം
കഞ്ചാവിൽ,

583
00:23:43,440 --> 00:23:45,110
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അവനെ പ്രവേശിപ്പിക്കുക

584
00:23:45,110 --> 00:23:47,110
നിരീക്ഷണവും നിരീക്ഷണവും.

585
00:23:47,110 --> 00:23:49,190
പിന്നെ അവൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ കാര്യമോ?

586
00:23:49,200 --> 00:23:51,610
ഇത്രയും പാത്രം കിട്ടാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും നാശം വരുത്താൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

587
00:23:51,610 --> 00:23:53,030
അയാൾക്ക് നാല് വയസ്സ് മാത്രം.

588
00:23:53,030 --> 00:23:54,700
സത്യസന്ധമായ ഉത്തരം
നമുക്കറിയില്ല.

589
00:23:54,700 --> 00:23:56,280
ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഏതെങ്കിലും ദീർഘകാല പഠനങ്ങൾ,

590
00:23:56,290 --> 00:23:58,040
എന്നാൽ ഇത് വസ്തുതയാണ്
ഒറ്റത്തവണ സംഭവം

591
00:23:58,040 --> 00:24:00,250
ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഇല്ല.

592
00:24:00,250 --> 00:24:01,960
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

593
00:24:01,960 --> 00:24:04,130
അങ്ങനെ എൻ്റെ മകന് അവസാനിപ്പിക്കാം
പഠന വൈകല്യങ്ങളോടെ,

594
00:24:04,130 --> 00:24:06,630
മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ,
അല്ലെങ്കിൽ ഇതുമൂലം ഓട്ടിസം പോലും.

595
00:24:06,630 --> 00:24:08,420
തെളിവില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കാൻ.

596
00:24:08,420 --> 00:24:11,170
ഹലോ.
ഞാൻ കിയാര അൽഫാരോ.

597
00:24:11,180 --> 00:24:13,090
ഞാൻ വകുപ്പാണ്
സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ.

598
00:24:13,090 --> 00:24:16,010
കിയാര നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.

599
00:24:16,010 --> 00:24:17,310
എന്ത് നടപടികൾ?

600
00:24:17,310 --> 00:24:18,850
ശരി, ഇതുപോലൊരു കേസ്

601
00:24:18,850 --> 00:24:21,890
നിർബന്ധിത റിപ്പോർട്ടിംഗ് ആവശ്യമാണ്
കുട്ടികളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്ക്

602
00:24:21,890 --> 00:24:23,980
- ചിലപ്പോൾ നിയമപാലകരും.
- ഇല്ല.

603
00:24:23,980 --> 00:24:25,150
എന്തുകൊണ്ട്--എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്
പോലീസിനെ ഉൾപ്പെടുത്തണോ?

604
00:24:25,150 --> 00:24:26,480
ഇത് നിയന്ത്രിത പദാർത്ഥമാണ്.

605
00:24:26,480 --> 00:24:28,150
അവർ എടുക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ കുട്ടി അകലെ.

606
00:24:28,150 --> 00:24:30,030
- അവർ പോട്ട് ഗമ്മികളായിരുന്നു.
- ആരും അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

607
00:24:30,030 --> 00:24:32,150
ശരി, നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിഹസിക്കുക!
എൻ്റെ കുട്ടിയെ ആരും തൊടുന്നില്ല!

608
00:24:32,150 --> 00:24:33,660
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

609
00:24:33,660 --> 00:24:35,160
ശരി നീ--
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ മകനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

610
00:24:35,160 --> 00:24:36,740
അവന് ശ്വാസം നിലയ്ക്കാമായിരുന്നു.
അയാൾക്ക് പിടിച്ചെടുക്കൽ ഉണ്ടാകാം.

611
00:24:36,740 --> 00:24:38,330
- ഞാൻ അവനെ വീട്ടിൽ നിരീക്ഷിക്കും.
- അമാൻഡ, ദയവായി.

612
00:24:38,330 --> 00:24:39,990
- ഫക്ക് ഓഫ്, ഡ്രൂ.
- സുരക്ഷ നേടുക.

613
00:24:40,000 --> 00:24:41,370
നിങ്ങൾക്ക് സഹകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

614
00:24:41,370 --> 00:24:42,790
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടി വരും
വിടാൻ.

615
00:24:42,790 --> 00:24:44,250
അമാൻഡ, ദയവായി.
അവന് ഇവിടെ നിൽക്കണം.

616
00:24:44,250 --> 00:24:46,000
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
ഒരു ഹോട്ടൽ കിട്ടാൻ.

617
00:24:46,000 --> 00:24:47,290
നിങ്ങളുടെ മകന് പോകാൻ കഴിയില്ല
ആശുപത്രി,

618
00:24:47,290 --> 00:24:48,630
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ നീക്കം ചെയ്യാം.

619
00:24:48,630 --> 00:24:49,960
നീ എന്നെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

620
00:24:49,960 --> 00:24:51,590
പുറത്തുപോകുക! നിങ്ങളെല്ലാവരും!

621
00:24:51,590 --> 00:24:53,760
മിസിസ് ജോൺസ്, എനിക്കിത് അറിയാം
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും സമ്മർദ്ദവുമാണ്.

622
00:24:53,760 --> 00:24:55,930
ഓ, ഫക്ക് യു! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്.

623
00:24:55,930 --> 00:24:57,260
എൻ്റെ മകനേ!
ആരും അവനെ തൊടുന്നില്ല!

624
00:24:57,260 --> 00:24:58,930
ആരാ, ആരാ.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

625
00:24:58,930 --> 00:25:00,350
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
- ബാക്ക് ദി ഫക്ക് ഓഫ്!

626
00:25:00,350 --> 00:25:01,930
അമ്മയ്ക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ഒരു CYF അന്വേഷണം.

627
00:25:01,930 --> 00:25:03,940
- അമണ്ട, ശാന്തമാകൂ!
- ശരി, ശരി, ശരി, മതി!

628
00:25:03,940 --> 00:25:05,350
ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണ്.

629
00:25:05,350 --> 00:25:06,980
ഇത് അല്ല
"ദി ജെറി സ്പ്രിംഗർ ഷോ."

630
00:25:06,980 --> 00:25:09,440
അമ്മേ, ആരും ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ,

631
00:25:09,440 --> 00:25:11,150
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
അവൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കു

632
00:25:11,150 --> 00:25:12,900
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് സംസാരിക്കുമ്പോൾ
പുറത്തുള്ള ഞങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനോട്

633
00:25:12,900 --> 00:25:14,570
ഇതെല്ലാം നേരെയാക്കുമോ?

634
00:25:14,570 --> 00:25:16,950
ശരി, എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട
എനിക്കും എൻ്റെ മകനുവേണ്ടിയും സംസാരിക്കുന്നു.

635
00:25:16,950 --> 00:25:18,910
നന്നായി,
അത് നിങ്ങളോ അവനോ ആണ്.

636
00:25:18,910 --> 00:25:21,910
നിങ്ങളുടെ മകൻ പോകുന്നില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം

637
00:25:21,910 --> 00:25:24,000
അറസ്റ്റുപോലും
നിങ്ങൾ സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ.

638
00:25:24,000 --> 00:25:25,500
അത് ആർക്കും വേണ്ട.

639
00:25:25,500 --> 00:25:27,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

640
00:25:30,500 --> 00:25:33,260
- ഞാൻ എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
- ശരി, കൊള്ളാം.

641
00:25:33,260 --> 00:25:35,090
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

642
00:25:35,090 --> 00:25:37,470
നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ ഒരേ പേജിലാണോ?

643
00:25:37,470 --> 00:25:38,890
നന്ദി, ഓൾസെൻ.

644
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
- എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

645
00:25:39,890 --> 00:25:41,680
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

646
00:25:41,680 --> 00:25:43,480
- എല്ലാം നല്ലത്.
- എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

647
00:25:43,480 --> 00:25:45,230
മിസിസ് ജോൺസ്, ഞങ്ങൾ വെറുതെ
ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

648
00:25:48,610 --> 00:25:49,860
എല്ലാം ശരിയാണ്
അവിടെ?

649
00:25:49,860 --> 00:25:52,190
അതെ, മറ്റൊരു ദിവസം മാത്രം
പറുദീസയിൽ.

650
00:25:52,190 --> 00:25:54,110
- നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നല്ലത്.

651
00:25:54,110 --> 00:25:56,650
- ഡേവിഡ് എവിടെ?
- അവൻ പോയി.

652
00:25:56,660 --> 00:25:59,530
വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

653
00:25:59,530 --> 00:26:01,120
ഓ.

654
00:26:01,120 --> 00:26:02,910
ഉം, നിങ്ങളായിരിക്കാം
അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം

655
00:26:02,910 --> 00:26:04,120
അവനെ തിരികെ വരട്ടെ.

656
00:26:06,870 --> 00:26:09,750
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്
ഞാൻ ചെയ്താൽ അവനോട്?

657
00:26:09,750 --> 00:26:12,000
അവൻ സന്നദ്ധനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ.

658
00:26:12,000 --> 00:26:14,630
- നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുമോ?
- ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

659
00:26:14,630 --> 00:26:17,380
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

660
00:26:17,390 --> 00:26:19,720
നിങ്ങൾ ആരുമായും പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ടോ

661
00:26:19,720 --> 00:26:21,810
രചനകളെ കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ അവൻ്റെ?

662
00:26:21,810 --> 00:26:23,600
ഇല്ല.

663
00:26:23,600 --> 00:26:25,310
ആരോട് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

664
00:26:25,310 --> 00:26:27,560
എനിക്ക് വേണ്ട
അവനെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നത് കാണാൻ.

665
00:26:27,560 --> 00:26:29,400
ഞങ്ങളും ഇല്ല.

666
00:26:38,780 --> 00:26:40,120
നേരേ പോകുന്നതേയുള്ളൂ
വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക്.

667
00:26:40,120 --> 00:26:42,200
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

668
00:26:54,550 --> 00:26:56,630
അവൻ തിരികെ മെസ്സേജ് അയക്കുന്നില്ല.

669
00:26:56,630 --> 00:26:58,220
ഓ, ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

670
00:26:58,220 --> 00:26:59,760
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

671
00:26:59,760 --> 00:27:02,970
ഡേവിഡിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
വളരെ ധീരനാണ്.

672
00:27:02,970 --> 00:27:04,220
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്.

673
00:27:04,220 --> 00:27:06,350
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

674
00:27:08,350 --> 00:27:09,600
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവൻ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുമോ?

675
00:27:09,600 --> 00:27:11,270
ഇല്ല.

676
00:27:12,980 --> 00:27:16,990
പക്ഷേ...

677
00:27:16,990 --> 00:27:20,740
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പല മാതാപിതാക്കൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നി

678
00:27:20,740 --> 00:27:23,700
അവരുടെ മക്കളുടെ മുമ്പിൽ
പറയാനാവാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

679
00:27:26,370 --> 00:27:27,790
അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ചരിത്രമുണ്ടോ
അക്രമത്തിൻ്റെ?

680
00:27:27,790 --> 00:27:29,210
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാണോ?

681
00:27:29,210 --> 00:27:30,670
ഇല്ല, ഒരിക്കലും.

682
00:27:30,670 --> 00:27:33,080
അവൻ വളരെ നിശബ്ദനാണ്.

683
00:27:33,090 --> 00:27:35,500
അവൻ എന്നെ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

684
00:27:35,500 --> 00:27:41,010
അവൻ - അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു
അച്ഛൻ്റെ മരണത്തോടെ.

685
00:27:41,010 --> 00:27:42,970
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട്.

686
00:27:42,970 --> 00:27:45,260
ഫ്ലൈറ്റ് പുറപ്പെടാൻ പത്ത് മിനിറ്റ്
ഒരു വൈദ്യുതാഘാതം കൊണ്ട്.

687
00:27:45,260 --> 00:27:48,350
ശരി, കോളിൻസിനെ പിടിക്കൂ.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

688
00:27:48,350 --> 00:27:49,770
അവനിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനുള്ള ശ്രമം തുടരുക.

689
00:27:49,770 --> 00:27:51,390
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ,
ആരെങ്കിലും എന്നെ തേടി വരട്ടെ.

690
00:27:51,400 --> 00:27:53,770
- ശരി?
- ശരി.

691
00:27:53,770 --> 00:27:55,900
- നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.

692
00:27:55,900 --> 00:27:58,070
- നിനക്ക് എനിക്കൊരു നല്ല വാർത്ത കിട്ടിയോ?
- ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

693
00:27:58,070 --> 00:27:59,690
രണ്ട് മുറികളുണ്ട്
ഐസിയുവിൽ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

694
00:27:59,700 --> 00:28:01,450
- അവർ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാകും.
- കൊള്ളാം.

695
00:28:01,450 --> 00:28:02,570
എനിക്ക് ബാഗെൽ കിട്ടി
വിശ്രമമുറിയിൽ.

696
00:28:02,570 --> 00:28:04,120
നല്ല ജോലി.
നന്ദി.

697
00:28:06,620 --> 00:28:09,080
- അത് സത്യമാണോ?
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയണം.

698
00:28:09,080 --> 00:28:10,710
ED യിൽ എലികൾ ഉണ്ടോ?

699
00:28:10,710 --> 00:28:13,040
ഓ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
ആരെങ്കിലും ഇതിനകം തട്ടിയെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

700
00:28:13,040 --> 00:28:15,500
എത്ര മോശമാണെന്നറിയാമോ
ഇത് തോന്നുന്നു?

701
00:28:15,500 --> 00:28:17,500
ഒരു കാരണം കൂടി
ഈ സ്ഥലം ഷട്ടർ ചെയ്യാൻ.

702
00:28:17,510 --> 00:28:19,710
അത്യാഹിത വിഭാഗം മാത്രം
എലികളെ സമ്മതിക്കുന്നു.

703
00:28:19,720 --> 00:28:21,300
അത്യാഹിത വിഭാഗം
എലികളെ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല

704
00:28:21,300 --> 00:28:22,880
അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ
ശരിയായ ഇൻഷുറൻസ്.

705
00:28:22,890 --> 00:28:24,260
നിങ്ങൾ അവരിൽ ആരെയെങ്കിലും പിടിച്ചോ?

706
00:28:24,260 --> 00:28:26,050
ഒന്ന്, ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
ഒരു പൂർണ്ണ സന്ദർശനത്തിനായി.

707
00:28:26,060 --> 00:28:27,600
എനിക്ക് സന്തോഷമായി
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

708
00:28:27,600 --> 00:28:28,770
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

709
00:28:28,770 --> 00:28:30,560
നിങ്ങൾ ഒരു വിനാശകാരിയെ വിളിച്ചോ?

710
00:28:30,560 --> 00:28:32,350
അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായത്തിൽ.

711
00:28:33,770 --> 00:28:35,560
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

712
00:28:35,560 --> 00:28:36,860
വിഷമിക്കേണ്ട.
അവസാനം ഞാൻ കേട്ടത്,

713
00:28:36,860 --> 00:28:38,230
അവർ നേതൃത്വം നൽകി
കഫറ്റീരിയയ്ക്ക് വേണ്ടി,

714
00:28:38,230 --> 00:28:39,400
അതിനാൽ അവർ മരിച്ചിരിക്കണം
മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

715
00:28:39,400 --> 00:28:40,860
ശരി.

716
00:28:40,860 --> 00:28:43,740
- ഞാൻ ആഴ്ച മുഴുവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
- അല്ലെങ്കിൽ അല്ലായിരിക്കാം.

717
00:28:47,450 --> 00:28:49,620
മയക്കുമരുന്ന് തേടുന്ന സ്ത്രീ
സിറ്റി ബസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി

718
00:28:49,620 --> 00:28:51,000
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന്
യാത്രക്കാരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നതും.

719
00:28:51,000 --> 00:28:52,580
ഞാൻ 911-ലേക്ക് വിളിച്ചു!

720
00:28:52,580 --> 00:28:54,370
അവൾ അലറിക്കരയുകയാണ്
നിർത്താതെയുള്ള മയക്കുമരുന്നിന്.

721
00:28:54,380 --> 00:28:55,960
ഞങ്ങൾ ഒരു ശൂന്യമായ പെർകോസെറ്റ് കണ്ടെത്തി
അഞ്ച് ദിവസം മുമ്പാണ് കുപ്പി നിറച്ചത്.

722
00:28:55,960 --> 00:28:57,130
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

723
00:28:57,130 --> 00:28:58,590
അവൾ നിസ്സഹകരിച്ചിരിക്കുന്നു

724
00:28:58,590 --> 00:28:59,800
പോരാട്ടവീര്യവും
ഞങ്ങൾ അവളെ എടുത്തതുമുതൽ.

725
00:28:59,800 --> 00:29:01,210
അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

726
00:29:01,220 --> 00:29:02,760
യുദ്ധം നിർത്തുക.

727
00:29:02,760 --> 00:29:04,590
ശാന്തമാക്കൂ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുകയാണ്.

728
00:29:04,590 --> 00:29:06,300
എൻ്റെ മരുന്ന് വീട്ടിൽ
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

729
00:29:06,300 --> 00:29:08,510
ദയവായി, എനിക്ക് അരിവാൾ കോശമുണ്ട്!

730
00:29:08,510 --> 00:29:10,310
ശരി, നിർത്തുക.
എല്ലാവരും നിർത്തൂ.

731
00:29:10,310 --> 00:29:11,980
നിർത്തുക!

732
00:29:12,690 --> 00:29:14,310
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

733
00:29:14,310 --> 00:29:16,560
ജോയ്സ് ആണ്.
ജോയ്സ് സെൻ്റ് ക്ലെയർ ആണ്.

734
00:29:16,560 --> 00:29:18,770
ജോയ്സ്, ഇതാണോ
നിങ്ങളുടെ അരിവാൾ കോശ വേദന?

735
00:29:18,770 --> 00:29:21,070
- അതെ!
- 10 മില്ലിഗ്രാം IV മോർഫിൻ.

736
00:29:21,070 --> 00:29:22,400
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും 10 വേണോ?
- അതെ.

737
00:29:22,400 --> 00:29:23,530
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് ആവർത്തിക്കുക
ആവശ്യമെങ്കിൽ.

738
00:29:23,530 --> 00:29:24,900
അവൾക്ക് ഒരു ഡിലൗഡിഡ് ഡ്രിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

739
00:29:24,910 --> 00:29:25,990
ഇത് എ
വാസൊക്ലൂസീവ് പ്രതിസന്ധി!

740
00:29:25,990 --> 00:29:27,160
ഇത് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

741
00:29:27,160 --> 00:29:28,780
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കും.

742
00:29:28,780 --> 00:29:30,080
നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്.

743
00:29:30,080 --> 00:29:31,370
വരിക.

744
00:29:31,370 --> 00:29:33,040
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

745
00:29:33,040 --> 00:29:34,870
വെറുതെ ശ്വസിക്കുക. ശരി?

746
00:30:00,270 --> 00:30:01,820
ലൈവ് വയർ അടിച്ചു
അവൻ്റെ ഇടതു കൈത്തണ്ട,

747
00:30:01,820 --> 00:30:03,530
v-fib-നായി അവനെ ഒരിക്കൽ ഞെട്ടിച്ചു.

748
00:30:03,530 --> 00:30:05,570
- ഒരു വൈദ്യുതി തൂൺ താഴെയിരുന്നോ?
- ഇല്ല, ഉപേക്ഷിച്ച ഫാക്ടറി.

749
00:30:05,570 --> 00:30:06,650
ഞങ്ങൾ ബോൾട്ട് കട്ടറുകൾ കണ്ടെത്തി
അവൻ്റെ അരികിൽ.

750
00:30:06,660 --> 00:30:07,910
വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റു.

751
00:30:07,910 --> 00:30:08,950
അവൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നോ
ചെമ്പ് മോഷ്ടിക്കാൻ?

752
00:30:08,950 --> 00:30:09,950
മിക്കവാറും.

753
00:30:09,950 --> 00:30:11,830
പവർലൈൻ അവൻ്റെ കൈ വറുത്തു,

754
00:30:11,830 --> 00:30:14,700
അവൻ്റെ വഴിയുള്ള കറൻ്റും
ശരീരം മുഴുവൻ അവൻ്റെ ഹൃദയം നിർത്തി.

755
00:30:14,710 --> 00:30:17,370
തയ്യാറാണോ?

756
00:30:17,380 --> 00:30:19,540
സ്ഥിരത, ഉയർത്തുക.

757
00:30:21,300 --> 00:30:24,090
ഒരു മയോഗ്ലോബിനും ഒരു സികെയും ചേർക്കുക
ലാബുകളിലേക്ക്.

758
00:30:24,090 --> 00:30:26,130
രണ്ട് ലിറ്റർ സാധാരണ ഉപ്പുവെള്ളം
വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

759
00:30:26,130 --> 00:30:27,880
ഡോ. സാൻ്റോസ്,
ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?

760
00:30:27,890 --> 00:30:30,850
ഉം, റാബ്ഡോമിയോലിസിസ്
ടിഷ്യു നാശത്തിൽ നിന്ന്

761
00:30:30,850 --> 00:30:33,810
വൃക്കകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും, തുടരുന്നു
ഹൃദയ ക്ഷോഭത്തിൻ്റെ സാധ്യത.

762
00:30:33,810 --> 00:30:35,390
- മികച്ചത്.
- സ്ഥലത്ത് AP പാഡുകൾ.

763
00:30:35,390 --> 00:30:37,100
പയ്യൻ വീണു
ഒരു ടെലിഫോൺ പോൾ?

764
00:30:37,100 --> 00:30:39,480
- ഇല്ല, അവൻ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിലായിരുന്നു.
- വിരസത.

765
00:30:39,480 --> 00:30:42,020
ലൈവ് വയർ ആയി മുറിക്കുക.

766
00:30:42,020 --> 00:30:43,690
പിരിമുറുക്കമുള്ള വെൻട്രൽ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

767
00:30:43,690 --> 00:30:45,110
STIC സജ്ജീകരിക്കുക
പ്രഷർ മോണിറ്റർ.

768
00:30:45,110 --> 00:30:46,610
വി-ഫൈബ്.

769
00:30:46,610 --> 00:30:48,070
- ശരി, 300 വരെ ചാർജ് ചെയ്യുക.
- 300 വരെ ചാർജ്.

770
00:30:48,070 --> 00:30:49,280
ഞാനാണോ ഇത് നടത്തുന്നത് അതോ നീയാണോ?

771
00:30:49,280 --> 00:30:51,410
- ക്ഷമിക്കണം, റിഫ്ലെക്സ് പ്രതികരണം.
- വ്യക്തം.

772
00:30:52,370 --> 00:30:54,160
അയ്യോ!

773
00:30:54,160 --> 00:30:57,120
ക്ഷമിക്കണം.

774
00:30:57,120 --> 00:30:59,710
അപ്പോൾ എന്താണ് - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

775
00:30:59,710 --> 00:31:02,250
ഞാൻ അത് വാങ്ങി
എൻ്റെ കാമുകിയുടെ നായയ്ക്ക്.

776
00:31:02,250 --> 00:31:06,300
ഞാൻ രാത്രി ജോലി ചെയ്യുന്നു,
അവൻ പകൽ മുഴുവനും കിതക്കുന്നു.

777
00:31:06,300 --> 00:31:09,010
പിന്നെ ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ,
ഞാനത് ധരിച്ചിരുന്നു.

778
00:31:09,010 --> 00:31:10,550
മണ്ടത്തരം!

779
00:31:12,010 --> 00:31:14,930
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

780
00:31:14,930 --> 00:31:17,430
അവൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ക്രേസി ഗ്ലൂ ഉപയോഗിച്ചു.

781
00:31:17,440 --> 00:31:20,770
അതെ, അത്, ഉം,
അത് അങ്ങനെ കാണുന്നു.

782
00:31:20,770 --> 00:31:22,520
ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?

783
00:31:22,520 --> 00:31:26,530
തീർച്ചയായും.
അവൾ കേസ് ഒട്ടിച്ചു അടച്ചു.

784
00:31:26,530 --> 00:31:29,400
ശരി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ജോടി ഓപ്ഷനുകൾ, ഗാരി.

785
00:31:29,410 --> 00:31:32,450
ഉം, നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം
അലിയുന്ന ഒരു ലായകം

786
00:31:32,450 --> 00:31:34,910
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് പശ മൃദുവാക്കുക
നിനക്കത് കളയാൻ മതി

787
00:31:34,910 --> 00:31:37,000
നിങ്ങളുടെ തൊലി എടുക്കാതെ
അതിൻ്റെ കൂടെ.

788
00:31:37,000 --> 00:31:39,250
അല്ലെങ്കിൽ, ഉം...

789
00:31:39,250 --> 00:31:41,790
- ഡോ. ജവാദി?
- ഉം...

790
00:31:41,790 --> 00:31:44,880
ഞാൻ - നിങ്ങളുടെ ചർമ്മകോശങ്ങൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ സ്വാഭാവികമായും

791
00:31:44,880 --> 00:31:48,380
മന്ദഗതിയിലാവുക, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യണം
കൃത്യസമയത്ത് അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

792
00:31:48,380 --> 00:31:51,430
- എത്ര സമയം?
- ഉം, രണ്ടാഴ്ച, ഒരുപക്ഷേ.

793
00:31:51,430 --> 00:31:52,760
രണ്ട് ആഴ്ചകൾ?

794
00:31:52,760 --> 00:31:54,390
ഈ ആളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്കർവി ലഭിച്ചു.

795
00:31:54,390 --> 00:31:55,510
അവൻ എന്താണ്, ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ?

796
00:31:55,510 --> 00:31:57,220
ഇല്ല, അവൻ ഒരു വീടില്ലാത്ത മനുഷ്യനാണ്

797
00:31:57,220 --> 00:31:59,770
ഏതാണ്ട് മാത്രം ജീവിക്കുന്നവൻ
ഡോളർ സ്റ്റോർ റാമെനിൽ.

798
00:31:59,770 --> 00:32:02,350
പെരിഫോളികുലാർ ഉണ്ട്
രക്തസ്രാവം, മോണവീക്കം,

799
00:32:02,360 --> 00:32:04,730
മോണയിൽ രക്തസ്രാവം, ഒപ്പം, അതെ,

800
00:32:04,730 --> 00:32:06,150
പഴങ്ങളോ പച്ചക്കറികളോ ഇല്ല
അവൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ.

801
00:32:06,150 --> 00:32:07,440
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

802
00:32:07,440 --> 00:32:09,280
ഉള്ളിടത്തോളം
നിങ്ങൾ പൈറസി ഒഴിവാക്കി.

803
00:32:09,280 --> 00:32:12,410
തത്തയില്ല, കുറ്റി കാലില്ല,
വിയർപ്പും റമ്മും ഒഴുകുന്നില്ലേ?

804
00:32:12,410 --> 00:32:14,320
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
അത് സൂചിപ്പിക്കുക, ഒരു മണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

805
00:32:14,330 --> 00:32:17,330
ഒരുപക്ഷേ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ.

806
00:32:17,330 --> 00:32:18,750
അവനോട് എടുക്കാൻ പറയൂ
കുറച്ച് വിറ്റാമിൻ സി

807
00:32:18,750 --> 00:32:20,210
അടുത്ത തവണ അവൻ ഡോക്ക് ചെയ്യുന്നു
ഒരു ഡോളർ കടയിൽ.

808
00:32:22,580 --> 00:32:24,250
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണെങ്കിൽ.

809
00:32:24,250 --> 00:32:26,590
അല്ല, ക്യാപ്റ്റൻ സ്കർവിയുടെ
വിറ്റാമിൻ സിയുടെ കുറവ് ലഭിച്ചു.

810
00:32:26,590 --> 00:32:29,050
അത് പരിഹരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ മാർഗം
ദൈനംദിന സപ്ലിമെൻ്റിനൊപ്പം ആണ്.

811
00:32:29,050 --> 00:32:30,880
ക്യാപ്റ്റൻ സ്കർവി
എന്നതാണ് മറ്റൊരു തമാശ.

812
00:32:30,880 --> 00:32:32,880
- ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഇത് നല്ല ഒന്നാണ്.

813
00:32:32,890 --> 00:32:34,970
ഡോ. ലാംഗ്ഡൺ, ഡോ. കിംഗ്,
ഇതാണ് ആർതർ കാൾസൺ

814
00:32:34,970 --> 00:32:36,680
കുട്ടികളിൽ നിന്ന്,
യുവാക്കൾ, കുടുംബങ്ങൾ.

815
00:32:36,680 --> 00:32:38,560
അവൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ടൈലർ ജോൺസിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.

816
00:32:38,560 --> 00:32:40,480
ശരി, ശരി.

817
00:32:40,480 --> 00:32:42,980
ഓ, മെൽ, കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ കിയാരയ്ക്കും കുടുംബത്തിനും?

818
00:32:42,980 --> 00:32:44,440
എം.എം. അതെ, ഈ വഴി ശരിയാണ്.

819
00:32:49,360 --> 00:32:51,110
- ബീറ്റോ?
- ഹലോ, ഡോക്ടർ.

820
00:32:51,110 --> 00:32:54,490
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദിവസ ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

821
00:32:54,490 --> 00:32:56,410
നീ വിരമിച്ചില്ലേ
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്?

822
00:32:56,410 --> 00:32:57,910
ഇല്ല.

823
00:32:57,910 --> 00:33:01,120
- എനിക്ക് ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യണം.
- ശരിയാണ്.

824
00:33:01,120 --> 00:33:02,660
ശരിയാണ്.
ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ, ശരി?

825
00:33:02,670 --> 00:33:04,580
ഞാൻ--എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ചെയ്യാൻ വൃത്തിയാക്കലിൻ്റെ.

826
00:33:04,580 --> 00:33:06,540
അതെ, ഇല്ല,
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരിക്കും.

827
00:33:06,540 --> 00:33:08,880
ഹേ, ഡോക്, ഡോക്!
ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് എങ്ങനെ?

828
00:33:08,880 --> 00:33:10,670
തീർച്ചയായും, ഏൾ.
ടർക്കി, മുട്ട സാലഡ് ഇല്ല.

829
00:33:10,670 --> 00:33:12,930
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

830
00:33:15,090 --> 00:33:16,850
അപ്പോൾ ബീറ്റോ പറഞ്ഞു, താൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

831
00:33:16,850 --> 00:33:18,390
അതെ,
അവൻ വെറുതെ അലയാൻ തുടങ്ങി.

832
00:33:18,390 --> 00:33:20,560
ഭാഗ്യവശാൽ,
അവൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നു.

833
00:33:20,560 --> 00:33:22,270
അവൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ED ൽ.

834
00:33:22,270 --> 00:33:23,770
ഞാൻ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ വിളിച്ചു.

835
00:33:23,770 --> 00:33:25,060
അവർ സാധാരണയായി അവനെ എടുക്കുന്നു
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം.

836
00:33:25,060 --> 00:33:26,190
ശരിക്കും?

837
00:33:26,190 --> 00:33:27,650
അതെ. അത് അവർക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകുന്നു.

838
00:33:27,650 --> 00:33:29,110
എന്നിട്ട് അവനെ നോക്കൂ.
അവൻ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുന്നു,

839
00:33:29,110 --> 00:33:31,530
ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു.

840
00:33:31,530 --> 00:33:33,150
നരകം, ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

841
00:33:33,150 --> 00:33:34,780
അവൻ നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എലികളെ പിടിക്കുമ്പോഴോ?

842
00:33:34,780 --> 00:33:37,450
- നിർത്തുക.
- ഓ, എർളിന് ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് വേണം.

843
00:33:37,450 --> 00:33:39,410
അവൻ എപ്പോഴും ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

844
00:33:39,410 --> 00:33:40,870
ഹേയ്, അത് പരിശോധിക്കുക.

845
00:33:40,870 --> 00:33:42,410
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കിട്ടി.

846
00:33:42,410 --> 00:33:44,580
ക്യൂട്ട്.
അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

847
00:33:44,580 --> 00:33:46,370
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഗൗരവമായി?

848
00:33:46,380 --> 00:33:47,710
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കരുതുന്നു

849
00:33:47,710 --> 00:33:49,130
മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണം
പരിപാലിക്കാൻ?

850
00:33:49,130 --> 00:33:51,250
- എബിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്.
- എനിക്ക് പെൻഗ്വിനുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

851
00:33:51,260 --> 00:33:52,840
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം.

852
00:33:52,840 --> 00:33:54,380
ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു പെൻഗ്വിൻ സ്വന്തമാക്കാൻ.

853
00:33:54,380 --> 00:33:55,880
നല്ല ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം നഷ്‌ടമായി.

854
00:33:55,890 --> 00:33:57,340
കാര്യം
ടാനർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

855
00:33:57,340 --> 00:33:58,600
അവൻ അത് പരിപാലിക്കും.

856
00:33:58,600 --> 00:34:01,680
ഒരു നാലു വയസ്സുകാരനോ?
അതെ, ശരി.

857
00:34:06,940 --> 00:34:08,560
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

858
00:34:08,560 --> 00:34:11,610
ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു
മോർഫിൻ 20 ന് ശേഷം.

859
00:34:13,820 --> 00:34:15,150
വേദന എങ്ങനെയുണ്ട്, ജോയ്സ്?

860
00:34:16,320 --> 00:34:17,860
കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്.

861
00:34:17,870 --> 00:34:19,910
ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഒരു എക്സ്ചേഞ്ച് ട്രാൻസ്ഫ്യൂഷൻ.

862
00:34:19,910 --> 00:34:22,410
എം.എം.
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നി.

863
00:34:22,410 --> 00:34:24,950
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ചിട്ട
വീട്ടിൽ?

864
00:34:24,960 --> 00:34:28,880
വിപുലീകൃത-റിലീസിൻ്റെ 90
ഓരോ 12 മണിക്കൂറിലും മോർഫിൻ

865
00:34:28,880 --> 00:34:31,210
ഓക്‌സികോഡോണും
ഭേദപ്പെട്ട വേദനയ്ക്ക്,

866
00:34:31,210 --> 00:34:33,710
പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

867
00:34:33,710 --> 00:34:36,840
IV ഡിലൗഡിഡ് ആരംഭിക്കുന്നു
നാല് മണിക്കൂർ.

868
00:34:36,840 --> 00:34:39,220
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബട്ടൺ അമർത്താം
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധികമായി വേണമെങ്കിൽ.

869
00:34:39,220 --> 00:34:42,850
ഇത് മണിക്കൂറിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
എന്നിരുന്നാലും, ഭ്രാന്തനാകരുത്.

870
00:34:42,850 --> 00:34:45,770
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ?
- അതെ.

871
00:34:54,530 --> 00:34:57,070
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
ഒപിയോയിഡ് ഡോസ് പ്രകാരം.

872
00:34:57,070 --> 00:34:59,610
- ഇത് അൽപ്പം ഉയർന്നതായി തോന്നി.
- അവളുടെ വേദനയും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

873
00:34:59,620 --> 00:35:01,200
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
അവൾ മയക്കുമരുന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നില്ലേ?

874
00:35:01,200 --> 00:35:03,080
നിങ്ങൾക്ക് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ഹീമോഗ്ലോബിൻ 6.

875
00:35:03,080 --> 00:35:05,120
അരിവാൾ കോശം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
പ്രതിസന്ധി ശരീരത്തെ ബാധിക്കുമോ?

876
00:35:05,120 --> 00:35:06,660
രക്തകോശങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാപ്പിലറികൾ പ്ലഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക

877
00:35:06,660 --> 00:35:08,370
ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓക്സിജൻ കോശങ്ങളും.

878
00:35:08,370 --> 00:35:11,210
അത് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു വൈദ്യുത കുത്തൽ വേദന പോലെ

879
00:35:11,210 --> 00:35:12,710
എന്ന് തോന്നുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ തകർക്കുന്നു

880
00:35:12,710 --> 00:35:15,460
ഫ്ലഷിംഗ് ഗ്ലാസും
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലൂടെ.

881
00:35:15,460 --> 00:35:17,300
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അത് പോലെ.

882
00:35:17,300 --> 00:35:18,680
ചെറിയ സഹാനുഭൂതി
ഒരുപാട് ദൂരം പോകുന്നു

883
00:35:18,680 --> 00:35:20,430
കഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കൊപ്പം
യഥാർത്ഥ വേദനയിൽ.

884
00:35:22,560 --> 00:35:23,970
- അതെ.
- വിഷമിക്കേണ്ട.

885
00:35:23,970 --> 00:35:25,470
നിനക്ക് സുഖം കിട്ടും
വ്യാജന്മാരെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ,

886
00:35:25,470 --> 00:35:27,350
പകുതി സമയം,
ആ ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം

887
00:35:27,350 --> 00:35:29,940
ശരിക്കും കേൾക്കേണ്ട ആളാണ്
അവരോട് അവരുടെ കഥ കേൾക്കുക.

888
00:35:31,480 --> 00:35:33,020
മം-ഹും.

889
00:35:33,020 --> 00:35:36,900
ഇൻ്റീരിയർ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
സമ്മർദ്ദം 49 ആണ്.

890
00:35:36,900 --> 00:35:38,650
പൊള്ളലേറ്റത് വലിയ വീക്കം ഉണ്ടാക്കി.

891
00:35:38,650 --> 00:35:40,530
അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്,
ഡോ. സാൻ്റോസ്?

892
00:35:40,530 --> 00:35:43,490
ഫാസിയോടോമി, പക്ഷേ അവൻ
ഇപ്പോഴും ഒരു റേഡിയൽ പൾസ് ഉണ്ട്.

893
00:35:43,490 --> 00:35:45,540
സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരിക്കണം
പൾസ് നഷ്ടപ്പെടാൻ 100-ൽ കൂടുതൽ,

894
00:35:45,540 --> 00:35:47,200
ആ സമയത്ത്,
അവൻ്റെ കൈ നഷ്ടപ്പെടും.

895
00:35:47,200 --> 00:35:49,250
നശിപ്പിക്കാൻ 49 മതി
എല്ലാ ഞരമ്പുകളും പേശികളും

896
00:35:49,250 --> 00:35:51,120
മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ.

897
00:35:51,130 --> 00:35:52,830
- കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മർദ്ദം 49?
- അതെ.

898
00:35:52,840 --> 00:35:54,790
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ പ്രാരംഭ മുറിവ്.

899
00:35:54,800 --> 00:35:56,500
ഓർത്തോയ്ക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
OR ൽ.

900
00:35:56,510 --> 00:35:58,340
നല്ല പ്ലാൻ.
ഞാൻ അവരെ അറിയിക്കാം.

901
00:35:58,340 --> 00:36:00,090
- ഹേയ്, റോബി.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്, ഫ്രെഡ്.

902
00:36:00,090 --> 00:36:01,380
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ റോക്ക് സ്റ്റാർ ഇഷ്ടമാണ്?
- അവൾ നല്ലവളാണ്.

903
00:36:01,390 --> 00:36:03,970
അവൾക്ക് ഒരു മികച്ച അധ്യാപകനുണ്ട്.

904
00:36:03,970 --> 00:36:05,930
അണുവിമുക്തമായ കയ്യുറകൾ
ഡോ. സാൻ്റോസിനായി.

905
00:36:05,930 --> 00:36:09,230
ഓ, ഞങ്ങൾ കൈത്തണ്ട പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ താമസക്കാർക്ക് ഫാസിയോടോമികൾ.

906
00:36:09,230 --> 00:36:11,190
അവൾ തനിച്ചായാലോ
എവിടെയോ ഒരു ദിവസം

907
00:36:11,190 --> 00:36:13,400
ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ?

908
00:36:15,480 --> 00:36:18,610
ഇതാണ് പാത
മീഡിയൻ നാഡി ഒഴിവാക്കാൻ

909
00:36:18,610 --> 00:36:20,820
കൂടാതെ എല്ലാ പ്രധാന പാത്രങ്ങളും.

910
00:36:20,820 --> 00:36:23,110
ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ നോക്കാം
ആദ്യമായി.

911
00:36:23,120 --> 00:36:25,530
അവൾ ബ്ലേഡ് പിടിക്കും,
ഞാൻ മുറിക്കും.

912
00:36:25,530 --> 00:36:27,080
ഡോ. സാൻ്റോസിന് 10 ബ്ലേഡ്.

913
00:36:30,710 --> 00:36:33,080
ഞങ്ങൾ പ്രോക്സിമൽ ആരംഭിക്കും.

914
00:36:33,080 --> 00:36:34,540
എത്ര സമ്മർദ്ദം?

915
00:36:34,540 --> 00:36:37,670
ഇത്രയും മാത്രം.

916
00:36:41,930 --> 00:36:43,300
മം-ഹും.

917
00:36:46,010 --> 00:36:48,560
ചർമ്മത്തിലൂടെയും ഉപ-ക്യു.

918
00:36:53,060 --> 00:36:54,440
നല്ലത്.

919
00:36:58,690 --> 00:37:00,570
അവർ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തെടുക്കുന്നത്?

920
00:37:00,570 --> 00:37:02,280
അവർ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.

921
00:37:03,780 --> 00:37:05,780
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
- അതെ, ഉറപ്പാണ്.

922
00:37:05,780 --> 00:37:07,950
എനിക്ക് കുടുംബങ്ങളെ കാണുന്നത് വെറുപ്പാണ്
കീറിമുറിച്ചു.

923
00:37:07,950 --> 00:37:09,540
ഓ, അവർക്ക് സുഖമാകും.

924
00:37:09,540 --> 00:37:12,000
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം?
- അവർ വെളുത്തവരാണ്.

925
00:37:12,000 --> 00:37:14,290
ഒരുപക്ഷേ ഇറങ്ങുക
കൈത്തണ്ടയിൽ ഒരു അടി കൊണ്ട്.

926
00:37:14,290 --> 00:37:16,790
അവർ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾക്ക് അവളുടെ കുട്ടിയെ നഷ്ടമായേക്കാം

927
00:37:16,790 --> 00:37:20,420
അവൻ അവസാനം പോകുമായിരുന്നു
ജയിലിലേക്ക്, പക്ഷേ...

928
00:37:20,420 --> 00:37:23,380
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു കൂട്ടായ്മ നടത്തി
സിനിസിസത്തിൽ.

929
00:37:23,380 --> 00:37:24,880
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

930
00:37:24,890 --> 00:37:26,970
100%.
ഞാൻ കുറച്ച് വായു എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

931
00:37:32,850 --> 00:37:35,690
ഞാൻ ഒരു കാട്ടാളൻ, ക്ലാസ്സി, ബോഗി,

932
00:37:35,690 --> 00:37:38,570
റാറ്റ്ചെറ്റ്, സാസി, മൂഡി, മോശം.

933
00:37:38,570 --> 00:37:40,530
ഞാനൊരു കാട്ടാളനാണ്...

934
00:37:41,490 --> 00:37:42,900
എനിക്ക് സഹായം വേണം!

935
00:37:42,900 --> 00:37:44,030
എനിക്ക് വെടിയേറ്റു.

936
00:37:44,030 --> 00:37:45,280
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമോ?

937
00:37:46,160 --> 00:37:47,490
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

938
00:37:47,490 --> 00:37:48,660
അലക്സ്.

939
00:37:48,660 --> 00:37:50,870
ശരി, അലക്സ്, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

940
00:37:50,870 --> 00:37:52,250
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

941
00:37:52,250 --> 00:37:54,210
ഓ, എനിക്കറിയാം.
എല്ലാം ശരി.

942
00:37:54,210 --> 00:37:55,420
ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

943
00:37:55,420 --> 00:37:57,080
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

944
00:37:57,080 --> 00:37:59,290
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ, അലക്സ്.

945
00:37:59,300 --> 00:38:01,000
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

946
00:38:01,010 --> 00:38:02,380
എനിക്ക് ഉദര GSW ഉണ്ട്

947
00:38:02,380 --> 00:38:05,180
ആംബുലൻസ് ബേയിൽ,
കോഡ് ട്രോമ ഇപ്പോൾ.

948
00:38:05,180 --> 00:38:07,800
ജിഎസ്‌ഡബ്ല്യു ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഒരു ഹോംബോയ് ആംബുലൻസ് വഴി.

949
00:38:07,800 --> 00:38:10,850
- നിനക്ക് ഇത് കിട്ടിയോ?
- അതെ, പോകൂ.

950
00:38:10,850 --> 00:38:14,190
2 ഗ്രാം അൻസെഫ്.
ഓർത്തോ അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

951
00:38:17,980 --> 00:38:20,610
സിസ്റ്റോളിക്കിന് 80 മാത്രം.
14 ഗേജ് ഇടത് എ.സി.

952
00:38:20,610 --> 00:38:21,730
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു
മുഴുവൻ രക്തം

953
00:38:21,730 --> 00:38:23,070
ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഇൻഫ്യൂസർ നടക്കുന്നു.

954
00:38:23,070 --> 00:38:24,400
OR വിളിക്കുക.
ഞങ്ങൾ നേരെ വരും.

955
00:38:24,400 --> 00:38:25,740
ശ്വാസകോശം മുകളിലേക്ക്.

956
00:38:25,740 --> 00:38:26,950
നിങ്ങൾ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ
എല്ലാ ദിവസവും?

957
00:38:26,950 --> 00:38:28,870
- എന്തെങ്കിലും അലർജി?
- ഇല്ല.

958
00:38:28,870 --> 00:38:30,330
മോറിസൻ്റെ രക്തം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അത് കണ്ടോ?

959
00:38:30,330 --> 00:38:32,200
- അതെ.
- അവൻ്റെ കരൾ കീറി.

960
00:38:32,200 --> 00:38:33,620
- എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
- അലക്സ്.

961
00:38:33,620 --> 00:38:35,000
അലക്സ്, നീ തോറ്റു
ധാരാളം രക്തം.

962
00:38:35,000 --> 00:38:36,330
നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്
ഉടനെ.

963
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

964
00:38:37,330 --> 00:38:38,830
ഞാനിവിടെ ഉള്ളത് ഇപ്പോഴല്ല.

965
00:38:38,830 --> 00:38:40,130
വിനയത്തോടെ സംസാരിച്ചു
ഒരു സർജൻ്റെ.

966
00:38:40,130 --> 00:38:41,460
OR തയ്യാറാണ്.
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

967
00:38:41,460 --> 00:38:43,170
- ബിപി അല്പം കൂടി വരുന്നു.
- നമുക്ക് പോകാം.

968
00:38:43,170 --> 00:38:44,960
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കാമോ?
- അതെ.

969
00:38:44,970 --> 00:38:47,590
- അവൾ എൻ്റെ സെല്ലിലെ "ICE" ആണ്.
- തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

970
00:38:47,590 --> 00:38:50,180
അതുകൊണ്ട് അവനില്ലായിരുന്നു
OR-നായി കാത്തിരിക്കണോ?

971
00:38:50,180 --> 00:38:52,010
അല്ല, ഞങ്ങളൊരു ട്രോമ സെൻ്റർ ആണ്.

972
00:38:52,010 --> 00:38:54,430
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരെണ്ണം സൂക്ഷിക്കുന്നു OR
സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തു പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

973
00:38:54,430 --> 00:38:58,100
ശരി, അത് ഗംഭീരമാണ്!

974
00:38:58,100 --> 00:39:01,110
എന്താണ് - ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
ഒന്നിലധികം ആഘാതങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ?

975
00:39:01,110 --> 00:39:02,730
നമുക്ക് തിരക്ക് കൂടുന്നു.

976
00:39:04,650 --> 00:39:06,150
<i>ശ്രീ. മിൽട്ടൺ, ക്ഷമിക്കണം.</i>

977
00:39:06,150 --> 00:39:07,860
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നീക്കേണ്ടി വന്നു
ഹാളിലേക്ക്.

978
00:39:07,860 --> 00:39:09,820
അത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇവിടെ ബഹളവും.

979
00:39:09,820 --> 00:39:12,330
മിസ്റ്റർ മിൽട്ടൺ?

980
00:39:12,330 --> 00:39:14,790
ഹേയ്, ഹേ, ബെന്നറ്റ്,
എനിക്കുവേണ്ടി ഉണരുക.

981
00:39:17,210 --> 00:39:20,000
ഓ, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്.
ഉം, എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം വേണം!

982
00:39:21,210 --> 00:39:22,460
സഹായം!

983
00:39:22,460 --> 00:39:24,050
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു
അവനെ അവസാനമായി പരിശോധിച്ചോ?

984
00:39:24,050 --> 00:39:25,670
എനിക്കറിയില്ല, ചുറ്റും
പരമാവധി അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

985
00:39:25,670 --> 00:39:27,170
- ഞാൻ ലാബിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

986
00:39:27,170 --> 00:39:28,840
ഇത് എൻ്റെ പിത്താശയക്കാരൻ ആണ്.
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ EKG-കൾ കണ്ടു.

987
00:39:28,840 --> 00:39:31,510
അജ്ഞാത പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം.
അവൻ ഹാളിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

988
00:39:31,510 --> 00:39:33,510
ക്രാഷ് കാർട്ട്, നമുക്ക് പോകാം!

989
00:39:36,600 --> 00:39:38,440
എനിക്കത് കിട്ടി.

990
00:39:40,980 --> 00:39:42,520
കംപ്രഷനുകൾ പിടിക്കുക.

991
00:39:44,690 --> 00:39:46,230
അസിസ്റ്റോൾ.

992
00:39:46,240 --> 00:39:49,990
കംപ്രഷനുകൾ പുനരാരംഭിക്കുക,
എപിയുടെ amp.

993
00:39:49,990 --> 00:39:51,450
മെല്ലെ, വേഗത കുറഞ്ഞ ടെമ്പോ,
വേഗത കുറഞ്ഞ ടെമ്പോ.

994
00:39:51,450 --> 00:39:53,410
- ഞാൻ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യണോ?
- ഇല്ല. ഒരു LMA ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.

995
00:39:53,410 --> 00:39:56,080
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട
കംപ്രഷനുകൾ പിടിക്കാൻ.

996
00:39:56,080 --> 00:39:58,160
വിദ്യാർത്ഥികൾ സ്ഥിരവും വിശാലവുമാണ്.

997
00:39:58,160 --> 00:39:59,620
അവൻ വളരെക്കാലമായി താഴെയാണ്.

998
00:40:11,680 --> 00:40:13,010
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

999
00:40:13,010 --> 00:40:14,550
വളരെ നല്ലത്.

1000
00:40:14,560 --> 00:40:17,140
ഡോ. മോഹൻ, ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ.
ഒൻഡിൻ.

1001
00:40:17,140 --> 00:40:19,770
ഡോ.സമീറ മോഹൻ.
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ഒൻഡീൻ.

1002
00:40:19,770 --> 00:40:21,940
- അവളെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.

1003
00:40:21,940 --> 00:40:24,730
വീണ്ടും, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

1004
00:40:24,730 --> 00:40:26,400
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എത്തിയപ്പോൾ.

1005
00:40:26,400 --> 00:40:27,780
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും അല്ല

1006
00:40:27,780 --> 00:40:29,690
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു
അരിവാൾ കോശം കൊണ്ട്.

1007
00:40:29,700 --> 00:40:31,150
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കും
സാധ്യമായ എല്ലാം

1008
00:40:31,160 --> 00:40:33,820
ഇവിടെ നിന്ന് അകത്തേക്ക്
ജോയ്‌സിൻ്റെ പ്രതിസന്ധി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

1009
00:40:33,820 --> 00:40:35,700
ഇതിനിടയിൽ,
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ?

1010
00:40:35,700 --> 00:40:36,740
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1011
00:40:36,740 --> 00:40:38,240
- ഓൻഡിൻ?
- ഇല്ല, നന്ദി.

1012
00:40:38,250 --> 00:40:39,660
ശരി. ശരി, നഴ്സുമാരുണ്ട്
എന്നെ തേടി വരൂ

1013
00:40:39,660 --> 00:40:40,830
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

1014
00:40:43,580 --> 00:40:45,960
പതുക്കെ, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക
എനിക്കായി, ഇയാൻ.

1015
00:40:45,960 --> 00:40:48,960
അവർ ഒരു നെബ് ഓർഡർ ചെയ്തു,
5 ആൽബുട്ടെറോൾ, 125 സോലുമെഡ്രോൾ.

1016
00:40:48,960 --> 00:40:50,590
എല്ലാം ശരി.

1017
00:40:50,590 --> 00:40:52,260
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക
ഡോ. ലാങ്ഡണിന് സമ്മാനിക്കും.

1018
00:40:52,260 --> 00:40:54,340
- ശരി.
- ശരി, കൊള്ളാം.

1019
00:40:54,350 --> 00:40:56,550
ട്രയേജിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാം
ഒരിക്കൽ അവൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

1020
00:40:56,560 --> 00:40:58,470
അതെ.

1021
00:40:58,470 --> 00:40:59,600
ശരി, നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം.

1022
00:40:59,600 --> 00:41:01,020
ശരി, ഇയാൻ അവിടെ നിൽക്കൂ.

1023
00:41:01,020 --> 00:41:02,850
ഇത് ശരിക്കും സഹായിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ആസ്ത്മ.

1024
00:41:12,820 --> 00:41:13,950
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും, ഹോ?

1025
00:41:13,950 --> 00:41:15,320
ഉം, ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
ഡോ. ലാംഗ്ഡണിന്.

1026
00:41:15,320 --> 00:41:17,160
അതെ, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1027
00:41:20,710 --> 00:41:22,500
ഡോ. ലാംഗ്ഡൺ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡ് വിദ്യാർത്ഥിയുണ്ട്

1028
00:41:22,500 --> 00:41:24,130
സെൻട്രലിൽ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.

1029
00:41:25,710 --> 00:41:27,420
അത് പകർത്തുക.
അവൻ ഈ വഴിക്ക് പോവുകയാണ്.

1030
00:41:27,420 --> 00:41:28,590
നന്ദി.

1031
00:41:29,880 --> 00:41:31,130
ഹേയ്, ക്രാഷ്.

1032
00:41:31,130 --> 00:41:33,630
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി
മനോഹരമായ ഒരു ഫാസിയോടോമി.

1033
00:41:33,630 --> 00:41:34,930
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ വിവരിക്കുമായിരുന്നു

1034
00:41:34,930 --> 00:41:36,510
തണുത്ത പോലെ ഒരു ഫാസിയോടോമി.

1035
00:41:36,510 --> 00:41:39,220
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അത് ചെയ്തവൻ.

1036
00:41:39,220 --> 00:41:42,350
എങ്ങനെ പോകുന്നു
ആഗമന ലോഞ്ചിൽ?

1037
00:41:44,350 --> 00:41:47,270
നിനക്ക് വല്ലതും അറിയോ
ഡോ. മക്കെയെക്കുറിച്ച്?

1038
00:41:47,270 --> 00:41:49,610
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്
രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ താഴെ.

1039
00:41:49,610 --> 00:41:52,820
എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല,
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.

1040
00:41:52,820 --> 00:41:55,700
നിങ്ങൾ ഒരു തരക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കുട്ടി പ്രതിഭയുടെ.

1041
00:41:55,700 --> 00:41:58,120
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയാണ്
മൂന്നാം വർഷ മെഡ് വിദ്യാർത്ഥി.

1042
00:41:58,120 --> 00:42:01,040
വ്യക്തമായി.

1043
00:42:01,040 --> 00:42:02,500
ഹേയ്, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
ഐസ് തകർക്കാൻ.

1044
00:42:02,500 --> 00:42:04,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

1045
00:42:04,540 --> 00:42:06,460
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
എന്നെ ക്രാഷ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1046
00:42:06,460 --> 00:42:07,880
ഞാൻ നിന്നോട് അരുത് എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ.

1047
00:42:07,880 --> 00:42:09,670
ശരിക്കും?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണോ?

1048
00:42:09,670 --> 00:42:11,050
ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെ.

1049
00:42:12,380 --> 00:42:15,260
അതെ. ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

1050
00:42:15,260 --> 00:42:20,220
എനിക്ക് പ്രതിഭയെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു
വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു.

1051
00:42:20,220 --> 00:42:23,310
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
വലിയ മസ്തിഷ്കം, വലിയ വികാരങ്ങൾ.

1052
00:42:23,310 --> 00:42:24,770
മൊത്തത്തിൽ അർത്ഥമുണ്ട്.

1053
00:42:24,770 --> 00:42:26,690
ഞാൻ മൃദുവായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

1054
00:42:50,670 --> 00:42:51,960
ഞങ്ങൾ സ്വിച്ച് ഔട്ട്
ഓരോ കുറച്ച് മിനിറ്റിലും.

1055
00:42:51,960 --> 00:42:53,630
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1056
00:42:53,630 --> 00:42:54,920
കംപ്രഷനുകൾ പിടിക്കുക.

1057
00:42:56,930 --> 00:42:58,510
ഇപ്പോഴും അസിസ്റ്റോളിലാണ്.

1058
00:42:58,510 --> 00:43:01,010
കംപ്രഷനുകൾ പുനരാരംഭിക്കുക.

1059
00:43:01,010 --> 00:43:02,390
നമ്മൾ അവനെ ഞെട്ടിക്കണോ?

1060
00:43:02,390 --> 00:43:03,810
നിങ്ങൾ അസിസ്റ്റോളിനെ ഞെട്ടിക്കരുത്.

1061
00:43:03,810 --> 00:43:05,100
ഇത് നല്ല v-fib ആയിരിക്കാം.

1062
00:43:05,100 --> 00:43:07,770
- ഒരു അവസരമല്ല.
- ശരി.

1063
00:43:07,770 --> 00:43:08,980
ഓ, അവൻ്റെ അവസാന എപ്പിസോഡ് എപ്പോഴായിരുന്നു?

1064
00:43:08,980 --> 00:43:10,690
- മൂന്ന് മിനിറ്റ് മുമ്പ്.
- ശരി.

1065
00:43:10,690 --> 00:43:12,110
ശരി, ACLS ഓരോന്നും പറയുന്നു
മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് മിനിറ്റ്, അല്ലേ?

1066
00:43:12,110 --> 00:43:14,690
- അതിനാൽ നമുക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് തള്ളാം.
- നന്നായി.

1067
00:43:14,690 --> 00:43:17,530
റോബി, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസറുടെ മുതിർന്നയാൾ
കുട്ടികൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1068
00:43:17,530 --> 00:43:19,450
ഒപ്പം മാതാപിതാക്കളും
നിക്ക് ബ്രാഡ്‌ലിയുടെ,

1069
00:43:19,450 --> 00:43:21,410
ഫെൻ്റനൈലിൻ്റെ അമിത അളവ്,
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1070
00:43:21,410 --> 00:43:22,780
ശരി.

1071
00:43:22,790 --> 00:43:26,000
എപ്പിയുടെ മൂന്ന് റൗണ്ടുകൾ
എന്നിട്ട് വിളിക്കും.

1072
00:43:26,000 --> 00:43:28,540
മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ പരമാവധി പുറത്തായി
BiPAP-ൽ, 25-ന് 10.

1073
00:43:28,540 --> 00:43:31,540
- സാറ്റ്സ്?
- മികച്ചതല്ല, ഉയർന്ന 80കൾ.

1074
00:43:34,510 --> 00:43:36,130
ഹായ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.

1075
00:43:36,130 --> 00:43:37,970
അതെ.
ആ അലാറം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

1076
00:43:37,970 --> 00:43:40,970
അതെ.
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിക്കൂടാ?

1077
00:43:41,680 --> 00:43:43,300
ഓക്‌സിജൻ കുറവുള്ളതാണ് അലാറം.

1078
00:43:43,310 --> 00:43:45,600
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടോ
അതിൽ, ഉം, BiPAP?

1079
00:43:45,600 --> 00:43:47,640
എനിക്ക് പേടിയാണ്
അത് നമ്മൾ പോകുന്നിടത്തോളം ഉയരത്തിലാണ്.

1080
00:43:47,640 --> 00:43:49,440
അങ്ങനെ തീരുമാനം
ഈ ഘട്ടത്തിൽ--

1081
00:43:49,440 --> 00:43:52,400
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ആക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശ്വസന യന്ത്രത്തിൽ.

1082
00:43:54,230 --> 00:43:55,900
അത് പോയാലും
അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് എതിരായി

1083
00:43:55,900 --> 00:43:58,240
ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ?

1084
00:43:58,240 --> 00:44:00,740
ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല
ഇനിയും വിടാൻ.

1085
00:44:00,740 --> 00:44:03,830
നിങ്ങളുടെ പിതാവാണെങ്കിൽ?

1086
00:44:05,370 --> 00:44:06,830
അവൻ ഒരു പിടിവാശി ആയിരുന്നു
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ

1087
00:44:06,830 --> 00:44:09,370
ഒരിക്കലും കൈവിടാത്തവൻ
ഞങ്ങളിൽ ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ.

1088
00:44:09,370 --> 00:44:12,170
ഞങ്ങൾ അവനെ കൈവിടുന്നില്ല.

1089
00:44:12,170 --> 00:44:14,170
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1090
00:44:14,170 --> 00:44:16,260
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഇതിലൂടെ കടത്തിവിടാൻ
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം?

1091
00:44:20,890 --> 00:44:24,930
എനിക്ക് ബഹുമാനിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
അവൻ്റെ വിപുലമായ നിർദ്ദേശം.

1092
00:44:24,930 --> 00:44:29,060
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണം
ആരോഗ്യ പരിപാലനത്തിനുള്ള നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ശക്തി.

1093
00:44:29,060 --> 00:44:32,520
ഇല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രി അഭിഭാഷകനോട്.

1094
00:44:35,070 --> 00:44:37,320
ജെറം,
നിങ്ങൾ ഇതിലുണ്ടോ?

1095
00:44:37,320 --> 00:44:39,530
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1096
00:44:41,240 --> 00:44:43,910
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കാം
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ.

1097
00:44:43,910 --> 00:44:46,080
- അത് എപ്പോഴായിരിക്കും?
- തൽക്കാലം.

1098
00:44:57,710 --> 00:44:59,050
ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്

1099
00:44:59,050 --> 00:45:00,380
നിങ്ങൾ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ആ പാവം മനുഷ്യൻ.

1100
00:45:00,380 --> 00:45:02,090
കുടുംബം ആഗ്രഹിക്കുന്നതും അതാണ്.

1101
00:45:02,090 --> 00:45:03,840
അതുകൊണ്ട്?
അവർ അവനെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1102
00:45:03,840 --> 00:45:06,350
ഞാൻ അതെല്ലാം വിശദീകരിച്ചു.

1103
00:45:06,350 --> 00:45:10,310
ഞാൻ ഒപ്പിടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവരുടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ശക്തിയെ മറികടക്കുക.

1104
00:45:10,310 --> 00:45:12,140
അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
ഹോസ്പിറ്റൽ അറ്റോർണിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ.

1105
00:45:12,140 --> 00:45:13,600
അവരെ അനുവദിക്കൂ.
എത്തിക്‌സ് കമ്മിറ്റിയെ വിളിക്കുക.

1106
00:45:13,600 --> 00:45:14,850
അവർ ഞങ്ങളോട് യോജിക്കും.

1107
00:45:14,860 --> 00:45:16,190
ഇല്ല, ഇല്ല,
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയായിരിക്കാം.

1108
00:45:16,190 --> 00:45:17,690
പക്ഷേ നമുക്കില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള സമയം.

1109
00:45:17,690 --> 00:45:19,440
ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി.

1110
00:45:19,440 --> 00:45:22,530
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഷിറ്റ്.

1111
00:45:24,780 --> 00:45:26,160
എന്ത്?

1112
00:45:26,160 --> 00:45:27,580
എനിക്ക് പോകണം
ആ മാതാപിതാക്കളോട് പറയൂ

1113
00:45:27,580 --> 00:45:30,080
അവരുടെ 18 വയസ്സുള്ള മകൻ
മസ്തിഷ്കമരണം സംഭവിച്ചു.

1114
00:45:30,080 --> 00:45:32,710
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1115
00:45:32,710 --> 00:45:34,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

1116
00:45:34,040 --> 00:45:35,460
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്
സാധ്യതയുണ്ടെന്ന്,

1117
00:45:35,460 --> 00:45:37,000
എങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും വേണം
ഒരു അപ്നിയ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ

1118
00:45:37,000 --> 00:45:40,090
ഒരു സെറിബ്രൽ പെർഫ്യൂഷൻ പഠനവും.

1119
00:45:40,090 --> 00:45:41,800
ഇല്ല
തലയോട്ടിയിലെ നാഡി പ്രവർത്തനം.

1120
00:45:41,800 --> 00:45:45,640
- ആ ആളുകൾക്ക് കുറച്ച് പ്രതീക്ഷ ആവശ്യമാണ്.
- തെറ്റായ പ്രതീക്ഷ.

1121
00:45:45,640 --> 00:45:47,760
- പ്രതീക്ഷയാണ് പ്രതീക്ഷ.
- അത്?

1122
00:45:47,760 --> 00:45:51,350
എന്താ, നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കുകയാണോ
ഇന്നത്തെ അത്ഭുതങ്ങൾക്കായി?

1123
00:45:51,350 --> 00:45:52,890
അവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ സമയം ആവശ്യമാണ്

1124
00:45:52,890 --> 00:45:55,900
അവർ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

1125
00:45:55,900 --> 00:45:59,320
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പരിഗണിക്കുക
ആ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1126
00:45:59,320 --> 00:46:02,440
വൈദ്യാ, സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തുക.

1127
00:46:02,450 --> 00:46:04,030
നിങ്ങൾക്ക് രോഗികളില്ലേ?

1128
00:46:26,640 --> 00:46:29,300
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ആളുകൾ കോമയിൽ നിന്ന് ഉണരുന്നു.

1129
00:46:29,310 --> 00:46:31,430
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉണർത്താം.

1130
00:46:31,430 --> 00:46:33,680
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും - നിങ്ങൾക്ക് ഞെട്ടിക്കാം -

1131
00:46:33,680 --> 00:46:36,270
നിനക്ക് കഴിയും--
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരികെ ഞെട്ടിക്കാം.

1132
00:46:41,780 --> 00:46:44,700
നിക്ക്.

1133
00:46:52,330 --> 00:46:53,830
ഹേയ്, ഹേയ്.

1134
00:46:53,830 --> 00:46:55,580
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

1135
00:46:55,580 --> 00:46:57,580
നിക്ക്.

1136
00:46:59,840 --> 00:47:03,550
ദയവായി, വേണ്ട!

1137
00:48:09,030 --> 00:48:10,990
മാറ്റമില്ല.

1138
00:48:10,990 --> 00:48:12,490
പെരികാർഡിയൽ എഫ്യൂഷൻ ഇല്ല,

1139
00:48:12,490 --> 00:48:16,450
ടെൻഷൻ ന്യൂമോത്തോറാക്സ് ഇല്ല,
ഹൃദയ പ്രവർത്തനമില്ല.

1140
00:48:16,450 --> 00:48:18,710
കാൽസ്യം പരീക്ഷിക്കുക.
ഹൈപ്പർകലീമിയ ആയിരിക്കാം.

1141
00:48:18,710 --> 00:48:20,750
ഇല്ല, അവൻ്റെ പൊട്ടാസ്യം സാധാരണമായിരുന്നു.

1142
00:48:20,750 --> 00:48:23,290
- ഇത് വിളിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

1143
00:48:23,290 --> 00:48:25,300
ഡോ.റോബി പറഞ്ഞു
എപ്പിയുടെ മൂന്ന് റൗണ്ടുകൾ.

1144
00:48:25,300 --> 00:48:26,880
സമയമായി.
നമുക്ക് മറ്റൊരു ആമ്പ് തള്ളാം.

1145
00:48:26,880 --> 00:48:28,470
ഇയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

1146
00:48:31,090 --> 00:48:32,220
ശരി.